以一个字独步千古宋祁（第2/2页）

后世的修辞家喋喋不休地教诲大家，宋祁在这里使用了通感手法，将视觉形象转化为听觉形象，别致而生动。王国维先生也说：“着一‘闹’字而境界全出。”不过我以我小人之心度之，也许当时宋祁根本没想到这些过于高深的词汇，只是因为赏春之时，那十多个送半臂的夫人在耳边叽叽喳喳闹个不休，于是灵感突发，就写下了这句“红杏枝头春意闹”了吧！

当然这也是笑谈，但是宋祁这一个字使这首词独步千古却是事实，甚至在当时，这句词就名动京城了。《古今词话》里说：一天宋祁去拜访一位著名词人，对守门的人说：“我来见‘云破月来花弄影’郎中。”里面有人回答：“是‘红杏枝头春意闹’尚书来了吗？”这个人，就是在《天仙子》有“云破月来花弄影”的名句的张先。