Chapterr 6（第3/4页）

谢莉尔甜腻的语调大概是为了让自己性感迷人，可对迪伦来说，这声音听起来就像手指甲从黑板上划过，“史蒂芙，还记得我跟你提过的崔斯坦吗？”

“嘿，崔斯坦。”史蒂芙·克拉克，她很出名，因为她比谢莉尔还蠢笨，这还真是挺了不起的。

“知道吧，”谢莉尔继续说，“今天是我第一次看到你没和你的表妹在一起。”

迪伦觉得，“表妹”这个词被强调得太过了。

“我可不是他表妹！”她从牙缝里挤出这句话。她等着崔斯坦也这样说，但是他当然不能。当初故事就是这么编的，两人约好了要把这个谎圆到底——这主意真是蠢透了。

“不过我们离得很近。”崔斯坦说。他的声音低沉，带着戒心，这让迪伦多少感到些安慰。

“她现在腿残了，”谢莉尔补充说，“要照顾坐轮椅的她，一定挺难的吧？”

“还好。”崔斯坦的回答很简洁，“我得走了。”

“等一下！”

受够了“等一下”之类的废话，迪伦打算冲到那儿去，等到她撞上谢莉尔的时候，要让谢莉尔看看，她到底有几分残疾。她关掉手机——反正以现在的距离也能听到他们讲话——然后抓着轮椅的两个大轮子开始猛地往前推。轮椅发出吱吱呀呀的声音，前进了寸许。迪伦换了一下手的位置，再接再厉。

“你放学后打算干吗呢？”

“干吗？”是崔斯坦的声音，“怎么了？”

她要约他出去吗？迪伦更加用力地推。底下的轮子终于开始穿过地毯，但是偏离了方向，轮椅向侧方位滑行，即将和一个装满了自传的书架相撞。

她左手更加用力地扭动，力图改变前行轨道。但是她伸出的脚还是蹭到了一本硬皮精装书《丘吉尔生平》，腿上顿时传来一阵剧痛。

泪水刺痛了双眼，一时间，她只能一边坐在那里喘着粗气，一边听着女孩们和崔斯坦的对话，“但是你也不用因为她天天待在家里啊……”

“不是的，”又是崔斯坦的声音，迪伦希望他声音里的愠怒不是自己幻想出来的，“我待在家里是因为我想这么做。”

“好吧。我周六有个聚会，”谢莉尔的声音，“干吗不来呢？”

没有回答，这意味着他正在思考这件事。迪伦感觉心如刀割，要不是因为受伤的腿，她早就冲上前去一通老拳把谢莉尔打得昏死过去了，也许还有史蒂芙。

“我要看看迪伦是怎么想的。”崔斯坦最后答道，迪伦愤怒的心情略微舒缓了一点点。

“哦，好。我是说……”谢莉尔结结巴巴、语无伦次，“那她的轮椅还有其他杂七杂八的东西，她可能不想……”谢莉尔支支吾吾地就此打住。迪伦可以想象到此刻崔斯坦脸上是副什么表情，就是这副表情让她在荒原上不止一次哑口无言。

“如果迪伦不去，那我也不去。”崔斯坦冷冷地回答。

几秒钟后，崔斯坦出现在这排书架的尽头，看起来愠怒又焦急。

“还好吗？”崔斯坦问道。他在她身旁跪下，伸出双手托着她的脸，逼着她看他。迪伦不想看，一股暴戾愤怒的情绪在她心里升腾，她想找到谢莉尔和史蒂芙，让她们两个受点伤，还有崔斯坦。她知道这并不公平——是她们把他堵在那里，他又没主动招惹她们——但是此刻她的心里对这样的理性思考毫不感兴趣。

“我挺好。”迪伦含糊地说，尽量不让自己的声音带出心底的怨恨，强迫自己好好回答崔斯坦，“还……还应付得过来，然后突然一下子——”她不禁战栗起来。

“我明白，我也感受到了。”他往前靠得更近，轻吻她的嘴唇。

“崔斯坦。”迪伦警觉地小声说，“要是给人看到了……”

“我不管！”崔斯坦低声回答，“伤了你，我很抱歉。迪伦，我本不该提出做这个试验。以后再也不了，好吗？”又一个吻，“我保证。”

尽管心里有一万个不情愿，迪伦还是硬着头皮挣脱了崔斯坦的手。万一有人看见了，他们那套表兄妹的说辞就完全站不住脚了。

“试验还是要做，”迪伦提醒道，然后咧嘴一笑，“至少一次。”

崔斯坦也回之以一笑，脸上却现出思索的表情。

“视线之外。”他说。

“什么意思？”

“只要我们在彼此的视线以外，那种感觉就会加剧。”

“但是这没道理啊，”迪伦摇了摇头，“我知道你在哪儿。你不觉得我们只是碰到了某种障碍物吗？”

“可能吧。”崔斯坦狐疑的表情告诉迪伦他不怎么相信这种说法，“只是，这种感觉更糟，来势更迅猛。”

迪伦尽力想明白他这话是什么意思，“那你是说，这全都是心理作用？”