《见字如面》入选信件文档编号027 在尸首遍陈的战场,我会梦见您的倩影(第3/3页)

此时,千言万语,汇集在心窝就是一句话:“My darling, please give me a definite answer, which will reflect my once-pale youthfulness.I'll repay you a heart-to-heart smile and love, which nothing in the world can deprive me of.When the war is over, we shall, hand-in-hand, build a small castle on the yellow soil, and while warming outselves in a fire, listen together to the beautiful singing of the early-spring cuckoo.Cuckoo, jiugjiu, pwe twetawu.Cuckoo, jiugjiu, pwe twetawu.”

1945年10月,曹越华、王德懿举办了西式婚礼

2015年,曹越华和王德懿结婚70周年

(“亲爱的,给我一个答复吧,您深情的目光辉映着我曾经苍白的青春,我将回报你最倾心的微笑和任何风浪都无法剥落的温柔。战争结束后,我将在黄土地上筑起一座小小的城堡,让我俩相偎守着炉火倾听那杜鹃鸟清啼的声音,咕咕—咕咕—咕咕。”)

代向德芬、君礼问好!

越华

1944年9月29日