CHAPTER 3 受伤的鹿跳得最高指间的珍宝(第2/17页)

“我认识你。”他说。

“什么?”

“我见过你。”

“当然,我知道。我第一天来剑桥时见过你,你也许还记得,我当时光着身子。”

他眯着眼,身体向后靠,歪着脑袋又看了看我:“不,不。不是那天,我是今天才看到你。”

“这不可能,如果我们见过面,我肯定会知道。”

“不,绝对是今天,我记人脸最在行了。”

“我和别人走在一起吗?和一个年轻的女人?红头发的?”

他想了想:“不,只是你一个人。”

“我当时在哪里?”

“哦,你在,让我想想,你在纽马克特路上。”

“纽马克特路?”我知道这条路,因为阿里就住在那里,但问题在于我从未去过那条路。今天没去过,以前也没去过。当然,很可能是那个安德鲁·马丁——安德鲁·马丁的真身——以前去过那里很多次。是的,肯定就是这样,肯定是眼前的这个流浪汉弄错了。“我想你可能记错时间了。”

他大摇其头:“就是你。今天早上,也许是中午,我绝对没记错。”然后这个男人起身,一瘸一拐缓缓从我身边离开,只留下一股烟酒味。

一片乌云遮住了太阳,我抬头看着天空,心底暗暗生出一个和乌云一般阴暗的念头。我起身掏出口袋中的手机,拨通了阿里的电话。终于,有人接起了电话。那是一个女人,她呼吸沉重,伴随着擤鼻涕的声音,她在泣不成声之余竭力挤出连贯的字句。

“你好,我是安德鲁,阿里在家吗?”

然后,电话那头终于有了一连串的字句,只是令人毛骨悚然:“他死了,他死了,他死了。”

替身

我发足狂奔。

我扔下葡萄酒,穿过公园,用尽全力沿着大街拼命奔跑,迅速越过主干道,几乎没法顾及来往的车辆。我浑身酸疼,膝盖、髋部、心脏,还有肺都无法承受,所有的这些器官都在提醒我,它们终有一天归于衰竭。而且,它们也加重了我如今正在遭受的脸部疼痛以及其他各种疼痛。不过,此刻最让我痛苦的还是一团乱麻的思绪。

这是我的错,这和黎曼假设毫无关系,所有的这一切只是因为我告诉了阿里我来自外星。他不相信我,但这不是重点。重点是我能够告诉他,还能够逃脱紫罗兰色痛感警告的惩罚。他们已切断了和我的连接,但他们肯定还能监听,这意味着他们现在很可能听得到我的声音。

“不要动手,不要伤害伊莎贝尔或格利佛,他们什么都不知道。”

我终于回到了那个我住过亦爱过的家,此时已是清晨。我踩着石子车道,脚下嘎吱作响。车不在这里。我透过客厅的窗户往里望,里面没有人。我身上没有钥匙,所以我按响了门铃。

我站在门外傻等,正在思忖如何进入之际,门开了,可一个人影也没有。显然,开门的人不想见我。

我踏进家门,第一站是厨房。牛顿正在宠物篮中酣睡,我走到它身边,轻轻摇晃它:“牛顿!牛顿!”但它仍然酣睡,呼吸声悠长而深沉,莫名其妙地怎么也唤不醒。

“我在这里。”客厅那边传来一个声音。

我循着这个熟悉的声音走过去,客厅里有一个男人坐在紫色的沙发上,跷着二郎腿。我一下子就认出了那张熟悉的脸——事实上,熟悉得不能再熟悉了。然而,看到他的一刹那,我不禁魂飞天外。

因为我看到的正是自己。

他的穿衣风格和我迥异(牛仔裤而非灯芯绒裤,T恤而非衬衫,球鞋而非皮鞋),但他的脸绝对就是安德鲁·马丁。棕褐色的头发,自然边分,疲惫的眼神——他的脸和我一模一样,除了没有伤痕之外。

“嗒嗒嗒!”他笑着说,“地球人就是这样说话的,是不是?你知道,他们打牌的时候喜欢这样说。嗒嗒嗒!我们是如假包换的双胞胎。”

“你是谁?”

他皱眉,仿佛我不该问这么愚蠢的问题:“我是你的替身。”

“我的替身?”

“正是如此,我来这里是为了完成你不能完成的任务。”

我的心狂跳起来:“这是什么意思?”

“销毁信息。”

有时恐惧和愤怒是一码事:“你杀了阿里?”

“是的。”

“为什么?他根本不知道安德鲁·马丁证明了黎曼假设。”