第24章 亚历珊德拉：2011年3月华盛顿特区（第2/3页）

今天的事再次证明蒂莉的失控防不胜防。前一分钟，你还悠闲自在地看着五颜六色的包装纸，下一分钟，玩具店的另一头便传来蒂莉歇斯底里的尖叫。那是一种能让听者都抓狂的叫声。没有语言，纯粹从肺里发出，静谧的空气瞬间被震得粉碎。

你丢掉手里的礼品袋，循着声音匆匆跑去。姐妹俩都在玩具娃娃区，转过一排货架时，你刚好看到蒂莉正用手猛打艾莉丝。

“住手！”你也分不清自己是吼是叫，“蒂莉，快住手！”

蒂莉的手再次落到艾莉丝身上之前，你冲过去抓住了她。此时她终于可以说话了，只听她抽抽搭搭地骂道：“我恨她。她是个浑蛋！让她去死！”透过眼角的余光，你看见艾莉丝紧贴着货架溜到一边，跑向过道的另一头。

斯科特·比恩给过你很多锦囊妙计，但那些方法只有在你保持冷静的前提下才能奏效。而此时此刻，你和冷静之间还隔着一堵墙。

你紧紧攥着蒂莉的手腕。低声问道：“怎么回事？”

“松手！”她挣扎着，声音都变了调，“你弄疼我了。你恨我吗？”

也许这一刻你的心中的确有恨。孩子们经常对你说，生一个人的气和恨一个人在某个短暂的时间点上是重合的，而你现在正经历前所未有的愤怒。

平常全家人都在的时候，往往是乔希负责说服蒂莉，而你负责安慰艾莉丝。但此刻乔希不在，整个烂摊子只能靠你一个人收拾。

你无言以对，只好抿起嘴唇，松开了蒂莉。深呼吸，呼吸，呼吸。你双臂抱在胸前，双手在衣袖下面使劲抓着自己的胳膊，直到指甲深深陷入皮肉。这是你惯用的方法，因为肉体疼痛可以干扰精神的运转，从而将愤怒转化为悲伤。它使你更容易集中精神。当喉咙开始膨胀，双眼开始酸痛的时候，你也就终于可以开口说话了。

“不。”你尽量克制着说，但你已经明显感觉到眼泪滑过脸颊，“我不恨你。我爱你。”

你用双手摩挲着她的胳膊，发现她浑身都在发抖。她的怒火远没有熄灭，尽管你很可能永远都无法知道这其中的缘由。但此刻你只想带她出去，到空旷的地方任她喊叫，因为你不想被十几个买玩具的顾客集体围观。可你做不到，这一点你心知肚明。对蒂莉来说，任何劝她出去的尝试都等于威胁，那只会刺激她的情绪，除非你强行把她拖走，可那种做法无异于火上浇油，肢体上的接触会进一步激化矛盾，令糟糕的现状更加难以收拾。谁知道她发起疯来会干出什么事呢？

所以你们哪儿都没去。你扶着她的肩膀，轻声细语地抚慰。你让她数数，让她深呼吸，“愤怒化解手册”上的一切方法你都试了个遍。当你确信她已经平静下来时，便把她留在原地，转身去找艾莉丝。

你在美术区找到了艾莉丝。她一个人躲在那里，你在她旁边蹲下来，把她紧紧搂在怀里。“她在家里这样做是一回事，可在公共场合……”她说。

天啊。“我知道。”你说，“我知道。”有时候，连你自己也不知道该如何承受这样的局面。

片刻之后，蒂莉自己走了过来。“对不起，妈妈。”她说，“对不起，艾莉丝。”现在她已经完全恢复了正常，她想把刚刚发生的事尽快忘掉。可是你……你做不到。当你没有立即回应她的道歉，没有马上说“没关系”时，她的脸不易察觉地抽搐了一下。“你还在生我的气吗？”她声音颤抖着问。

你尽量控制自己的语调。平稳、坚决，但不带任何愤怒——这才是关键。“我有点生气。”你说。你还搂着艾莉丝，使她与姐姐保持着安全的距离。你抬头看着站在你们面前的蒂莉，“蒂莉，你这样让我很为难，知道吗？你要学会控制自己。你刚才的行为让我和艾莉丝都很难堪和伤心。”

你的话对她而言是个无情的打击。你摧毁了她，而你看着这一切在你眼前发生。看来语气中有没有愤怒的味道并不重要。当你说“你让我很难堪”时，她听到的是“你是个不长进的蠢货”。当你说“你要学会控制自己”时，她听到的是“这个家没了你会更好”。你的话像鞭子一样抽在她身上，她坦然接受着每一次抽打，直到自己遍体鳞伤。她眼看就要哭了，你闭上眼睛，久久不愿睁开。

你得帮她。她必须得明白自己的行为对别人造成了怎样的影响。可你这样打击她于事无补。她呜咽起来了，泪水终于滚滚而下。这是你造成的。她开始号啕大哭，边哭边捶打自己的肚子，一下又一下。

“我应该去死。”她说，“我应该自杀。”

你倒吸了一口凉气。小小年纪的蒂莉为何会产生如此残酷极端的想法？这一幕你觉得好生熟悉——从一件小事直接跳到最坏的结果——是在哪里见过吗？细想之余你会发现，女儿身上有着她妈妈的全部特点。