Part9 爆炸 1984-1987年 第五十五章(第6/9页)

最后他好不容易说话了。“我不会离开杰克。”他说。

“这事你做主。”维雷娜说。她关掉电视,把杂志扔在地上,关掉床头灯躺在床上,把脸背着他。

“就这些吗?”乔治难以置信地问,“你要说的就只是这些吗?”

“我要睡了,明天我有场早餐会。”

乔治瞪着背对着他的维雷娜。他真的了解过她吗?

他当然了解。他打心眼里知道维雷娜具有两重性:一个是民权运动的积极分子,另一个是派对女孩。他喜欢维雷娜的两种性格,他相信在他的帮助下这两种性格会使维雷娜成为一个能适应社会的快乐的人。结果他错了。

他仍旧坐了几分钟时间,借着街转角路灯散发出的微弱灯光看着维雷娜。历经这些年的长距离恋爱,我等了你那么长时间,他心想。最后,你嫁给了我,我们有了杰克,我原本以为一切都会好起来,我们会一直走下去。

过了一会,乔治终于站起身。他脱下外套,换上睡衣。

他无法在床上维雷娜的身边躺下。

客房里有张床,但床上没有被子。他走到门厅,从衣柜里拿出最暖和的一件大衣。接着他走进客房,披着这件大衣躺下。

但他一直都没睡着。

不久前乔治注意到,维雷娜有时会穿些不适合她穿的衣服。她有条希望能让自己看上去像是个天真女孩的印花裙,但事实上这条裙子穿在她身上却让人感到十分荒唐。她还有件棕黄色的西装,一穿上这件西装,她的脸上就没了血色。但这件西装很贵,维雷娜不愿意承认自己挑选时犯了错。她另外还有件让深绿色眼睛看上去暗淡无光的深黄色毛衣。

乔治知道每个人都会犯这样的错误。他也有三件希望领口马上磨破,好让他能尽快扔掉的奶白色衬衫。由于各种各样的原因,人们常常穿一些他们不喜欢的衣服。

可乔治从没想过维雷娜会穿戴一新去见什么情人。

当维雷娜穿上黑色阿玛尼西服、蓝绿色女式衬衫,戴着黑色珊瑚项链的时候,她看上去就像个电影明星,维雷娜对这点心知肚明。

她一定是去见情夫的。

乔治感到一阵揪心般的耻辱。他无法再让自己蒙受这种羞耻。维雷娜的背叛使他产生了跳桥的冲动。

第二天,维雷娜早早地离开了家,她说她会早点回来。乔治和杰克一起吃了早餐,然后把杰克交给了蒂芬妮保姆。接着他去了国会山附近佳能众议院大楼自己的办公室,撤销了一天的所有安排。

和往常一样,维雷娜的红色美洲虎中午十二点停在她市中心办公楼的停车场。乔治把银色林肯轿车停在马路上,注视着停车场出口。美洲虎十二点半开出了停车场出口。乔治把车汇入车流,跟在维雷娜的后面。

美洲虎穿过波托马克河,进入了弗吉尼亚的乡村。车流渐稀以后,乔治不再跟得那么近。如果让维雷娜看见他,气氛会很尴尬。跟得远一点,乔治希望维雷娜不会注意到这辆普通的银色林肯。如果还开原来那辆旧梅赛德斯的话,维雷娜一准会发现的。

一点不到,维雷娜把车停在一家名叫伍斯特调味汁的乡村餐馆门外。乔治加速超过去,在路上继续开了一英里之后再折转回来。他把车开进餐馆的停车场,停在一个看得见美洲虎的车位上。然后便坐在驾驶座上等待。

他凝神思考着。他知道这样很蠢。知道接下来的对峙将尴尬结束。他知道自己应该开车马上离开。

但他必须知道维雷娜的情夫是谁。

三点的时候,他们走出了餐馆。

从维雷娜的步态来看,乔治知道她中饭时喝了一到两杯红葡萄酒。两人手牵着手走过停车场,维雷娜对男人说的什么话咯咯直笑,乔治的内心腾起一股狂怒。

男人身材高大,肩膀宽阔,留着一头长长的金发。

走近以后,乔治认出了加斯帕·默里。

“这个狗娘养的。”乔治大声骂。

乔治知道,从在威拉德酒店听马丁·路德·金发表“我有一个梦想”的演讲时,加斯帕就对维雷娜满怀着渴望。但许多男人都对维雷娜怀有渴望。乔治没想到维雷娜的垂青者中加斯帕会是那个背叛者。

两人走到美洲虎旁,开始接吻。

乔治心里知道,他应该发动汽车,马上离开这里。他已经知道了该知道的一切,没什么可做的了。

乔治看见,维雷娜张开了嘴。她把大腿紧靠着加斯帕身上。两人的眼睛都闭上了。

乔治下了车。

加斯帕抓住了维雷娜的乳房。

乔治甩上车门,沿着柏油碎石路朝他们奔去。

加斯帕沉浸在两人的欢爱之中,但维雷娜听见了车门甩上的声音,睁开了眼睛。看到乔治以后,她马上一把将加斯帕推开,发出尖利的叫声。