强-强·K （第2/4页）

回到自己的公寓，我觉得他妈的冰冷彻骨，我浑身颤抖，笑声钻进我的皮肤底下。洛基爱抚我，我恶狠狠地抓住他，把他按在墙上。我放开他，让他脱掉我的衣服，就好像我是个孩子，他搀扶我坐进浴缸，揉搓我的头发，等热水渐渐装满浴缸。放松，宝贝儿，放松，整个晚上他一直对我这么说。臭小子，那个臭小子，我这会儿应该忙着做事，最不该想到的就是他。

这会儿我在弗拉特布什晕头转向。碰到这个扑向我的死基佬，整个人都变得蠢不可及，这小子比午夜还他妈冰冷，居然搞上一个以杀人为生的男人，他迟早会去杀死那个人，那个人是这一切的起点，把他变成了这个操蛋模样。去他妈的。老子要开枪轰碎这该死的世界，还有运动员，还有在浴室发现我在看男人的小子，还有体育馆里扯掉我的毛巾害得我当众露下体的鸟人。

再这么下去，我就无法完成任务了。我没有任何办法，只能等格里塞尔达再打电话来。或者某个夏威夷衫会冒出来，因为她肯定派了其中一个来确定我完成了任务，然后收拾残局。多半是粉色夏威夷衫，他显然非常了解各家夜总会，说不定我舔他一回，他就能放我一条生路。我是说，哪怕舔得不够舒服，男人也会闭上眼睛希望后面会越来越好。我只需要一秒钟，让我夺过他的枪，从下巴打穿他的脑袋，看着脑浆溅上天花板。有时候我真希望我还在中国城撬车。

十英尺之外，电话亭。

——哈啰？

——洛基？你他妈在哪儿？该死的为什么不接我电话？

——强-强。

——我打过电话找你。不止一次。

——我真的需要好好睡觉。

——看来你这一天够他妈忙的。

——不，不是很忙。在琢磨该寄什么样的生日贺卡给老爸。每年都这样。强-强，为什么打电话给我？

——什么？啥？你这是什么意思？

——我很清楚我是什么意思。你为什么打给我？

——呃，因为，就因为。

——我刚看了一集特别让人难受的《陆军野战医院》和一集更加让人难受的《珍惜每一天》。这会儿要么看《卢·格兰特》，要么上床睡觉。这一集说的是疯婆娘想自杀，不过这只是第一部分，我说的是《珍惜每一天》。你有什么事吗？

——什么？我有什么事吗？我什么事都没有。

——我真的需要好好睡一觉。

——那就他妈的睡吧。

——啥？你有麻烦了，对吧？

——我没麻烦。他妈的算你厉害。一个人从早到晚什么都不干，居然还会累成这样。

——我以为我后妈早就死了，结果你猜怎么着？她正在给我打电话呢。

——去你妈的后妈。

——你想我了，对不对？

——别他妈逗我笑。这问题太他妈蠢了。

——是啊，蠢问题。要是你回答是的，感觉就特别娘娘腔。

——你才娘娘腔。

——你显然只有十二岁。不过我反正不在乎。

——你不在乎我是不是基佬？

——对，完全不在乎，所以都没兴趣和你聊下去。还有什么话要说吗？

——你他妈为啥这么……？唉，算了。没了。洛基，他妈的没了。

——那好，晚安。

——晚安。等一等！妈的，等一等。

——什么事？

——我……呃……我……你……你有没有和其他人做过？

——和你有什么关系？

——操他妈的，洛基，你他妈的！

——没有，答案是没有。但我看不出和你有什么关系，咱们反正已经不在一起了。你愿意干什么都随便你。你有没有和其他人做过？

——没有。

——我想不到你为什么不做。你在纽约城，遍地基佬、娘炮和外国人，而你那么年轻。无所谓，我反正要上我的床了。

——不是你的床。

——晚安。

——等一等。

——又怎么了？天哪，你要电话做爱吗？你要我说操我爹地快操我，直到你撸出来？操我，噢操我，爹地用你的大鸡吧操我，噢射在我脸上，当我是条贱狗，噢——

——耶稣他妈的基督，你就不能说点好话吗？哪怕就一次？

——对不起。我……啊啊啊好大一个哈欠。我们说到哪儿了？

——晚安。

——回头见——

挂他电话感觉很不错。集中注意力。我在马路对面等着做掉那个牙买加人。但问题是我还没想到该怎么下手。我甚至不知道一个人能不能干完这个活儿，事实上我觉得肯定不行，因为有太多未知数了。我连他会不会一个人待在家里都不知道。我觉得好几个钟头没有人进去也没有人离开了，但我不敢确定，因为天色已晚但路灯还没亮。我什么都不知道就要傻乎乎地走进去了，搞不好这本来就在格里塞尔达的狗屁计划之中。干掉那家伙，要是那家伙同时干掉了我，那就叫他妈的额外奖励。才八点钟。即便他在家，这会儿也不可能去睡觉。最正确的做法是等他出来，在街上干掉他。但假如他真是格里塞尔达描述的那个人，那他就不可能一个人走在街上，说不定迈阿密小子们给我乌兹冲锋枪就是为了这个。事情越来越他妈的复杂了。我无事可做，只能等到合适的时候摸进去。拧上消声器。撬锁，搜索室内，找到并做掉他。想成为职业杀手，你首先要像职业杀手那样思考。就像冰人【241】。