第二章（第7/9页）

“我到处都找不到杯子。”他说。真是笨透了。杯子就放在他旁边，“巴德呢？”

“跟肖恩和孩子们看电视呢。他不习惯这种场合。我是说和一群陌生人共同面对失去女儿的悲痛，他做不到。”

强尼点头表示理解。他的岳父一向低调安静，女儿的死对他打击巨大。就连玛吉，去年过生日的时候还是一副生龙活虎的样子，头发乌黑，欢声笑语不断，看起来一点也不像上了年纪的人，然而从女儿患癌之后，她好像瞬间便衰老了。她的背开始向前弓，仿佛随时准备迎接新的打击。她的头发也没有再染过，白发迅速占领了发际线，看着犹如一条不断蔓延的冰冻的河。她戴着一副无框眼镜，镜片放大了她那双水汪汪的眼睛。

“去看看孩子们吧。”玛吉说着伸出她那苍白的、青筋暴突的手，放在强尼的臂弯里。

“我还是留在这儿帮你吧。”

“不用，我没事。”她说，“但我很担心玛拉。一个16岁的小姑娘突然失去妈妈，换作谁恐怕都受不了。凯蒂生病之前她经常和凯蒂吵架，我想现在她一定后悔极了。说出去的话就像泼出去的水，再也收不回来了，尤其是生气时说的话。”

他喝了一大口酒，看着杯子里叮叮当当的冰块发了会儿呆，“我不知道该对他们说些什么。”

“说什么并不重要。”玛吉紧紧抓住他的胳膊，拉着他走出了厨房。

屋里到处是人，但即便在黑压压的人群中，塔莉·哈特依然那么耀眼夺目。名人，走到哪里都是人们关注的焦点。她一袭黑色紧身女装，一看就是名贵的高档货，价格可能比外面停的某辆车子还要贵。在悲痛的时候也尽量使自己看上去美丽动人，这一点她做到了。当时她留着一头红棕色的披肩长发，葬礼之后很可能重新补过妆。在客厅里，她被一群人围在中间。从她夸张的手势和动作可以看出，她正讲着什么故事。只见她的话音刚落，众人便哄堂大笑。

“她怎么还能笑得出来？”强尼愤愤地说。

“你别忘了，塔莉也是个苦命的人。只是她一直都把自己的痛苦隐藏了起来。我还记得第一次见到她时的情景。因为当时她和凯蒂刚成为朋友，我想看看她是个怎么样的人，所以我就沿着萤火虫小巷去了她的家。她们家那栋老房子破旧不堪，进屋之后我首先拜见了她的妈妈。呃，也谈不上拜见，只是碰到而已。白云四仰八叉地躺在沙发上，肚子上搁着一堆大麻。她想站起来，可惜身不由己。嘴里嘟囔了一句‘该死，我又吸嗨了’，就重新倒在沙发里。随后我才看到塔莉，那时她大概14岁，正是自尊心最强的时候。她眼睛里那种羞愧的神色会让你看了之后一辈子都忘不掉。”

“您以前也有过一个酗酒的父亲，可您照样克服了。”

“那是因为我找到了我的爱人，还有了孩子。家庭能拯救一切。塔莉觉得除了凯蒂没有人会爱她。我想她可能还没有意识到自己失去了什么，不过等她意识到时，她要面对的痛苦将比任何人的都强烈。”

塔莉把一张CD放进音响，按下播放键，喇叭中随即传出《天生狂野》的曲调。

客厅里的人立刻从她身旁往后退去，且个个脸上露出不悦的表情。

“来呀！”塔莉说道，“大家嗨起来！”

强尼知道他应该阻止塔莉，但他不敢靠近，至少当时他还没有那个勇气。看到塔莉的每一眼都在提醒他凯蒂的离开，那种感觉犹如在新鲜的伤口上撒了一把盐。他只好放弃了阻止她的念头，转身上楼去安慰他的孩子们。

他的双腿好似灌了铅，每上一级楼梯都要用上浑身的力气。

在两个儿子的房间门口，他停住了，试着集中精神，鼓起勇气。

你能做到的，他暗暗鼓励自己。

他能做到，他必须做到。门后的两个小乖乖刚刚才懂得人生无常、死亡可以撕裂人心和家庭的道理。他有责任教会他们生活的真谛，让他们振作起来，治愈他们心灵上的创伤。

强尼深吸了一口气，推开房门。

他第一眼看到的是两个儿子凌乱的床——床上的《星球大战》床单皱皱巴巴的。凯蒂亲手为他们粉刷的深蓝色的墙壁上贴满了孩子们的手工画和各种电影海报，盖住了原本画在墙上的白云、月亮和星星。衣柜顶上整齐陈列着金色的儿童棒球和足球奖杯。

他的岳父巴德坐在酷似一个大碗的帕帕森椅子里，儿子们平时打游戏时总喜欢挤在那上面。凯蒂的弟弟肖恩则躺在威廉的床上睡着了。

玛拉坐在电视机前的地毯上，路卡紧挨着她。威廉缩在墙角看电影，他抱着双臂，看上去气呼呼的，谁都不愿搭理。

“嘿。”强尼轻轻地说，并关上了房门。