12（第2/3页）

春天里，整个居民区都为“卡丁车”而疯狂。街头街尾，孩子们锯啊锤啊，完全忘了自己的狗狗们。爸爸每天晚上都会到车库来跟男孩说说话，而他只是全神贯注地摆弄什么东西。我甚至从男孩的橱柜里扒出那个曾经令我作呕的飞板，盘算着自己也许可以拿这玩意儿来逗逗他，可他只是专注地摆弄着几块从来没有扔出去让我追的木板。

“去看我的卡丁车比赛吧，贝利？它能跑得很快。”

终于，男孩打开车库的门，坐上一辆卡丁车，像滑雪橇一样滑到汽车短道上。我在他身边跑着，心想我们俩为了这没有意义的结局忍受了不少烦恼。可当卡丁车跑完车道时，他又把它抱起来，拿回车库玩开了！

飞板虽然讨厌，至少我还能啃啃！

在一个不用上学的大晴天，居民区所有的孩子都带着卡丁车来到几个街区之外的地方。公爵夫人太小，还不能参加这样的活动，但我可以跟我的男孩一起去，不过我对他最初的那个主意没什么兴趣：他坐在卡丁车里，我用一根皮带把他拉到街道上。

托德和哥哥德里克也在其中。他们大笑着说切尔西的卡丁车怎么怎么的。我能感觉到她有些受挫。大家站在山顶排队时，托德紧挨着伊森。

我对接下来发生的事情毫无准备：有人大喊一声“出发！”然后卡丁车就出发了，绕着山路，不断加速。德里克跑在托德身后，狠狠推了一下，托德的卡丁车一下就冲到了最前面。

“作弊！”切尔西大声喊。她的卡丁车跑得非常慢，但伊森的车速度越来越快。很快，我不得不跑起来才能跟上去。其余的卡丁车都被远远落在后面。过了一小会儿，伊森的卡丁车稳稳当当地靠近了托德。

我不顾一切地奔跑，享受着生气勃勃的自由，追着我的男孩飞奔下山。山脚下站着一个叫比利的男孩儿，手里握着一根木棍儿，木棍上有一面旗子。我觉得他应该也是这一切中的一部分。伊森弓着背，低着头，特别有趣，于是我决定也跳进卡丁车跟他呆在一起。我猛然加速跃到空中，落在他卡丁车的车尾，差点把它给推翻。

我的撞击让我们一下冲到前面，于是我们超过了托德！比利晃晃自己手中的木棍儿，卡丁车驶上了一段比较平坦的路面，缓缓停了下来，与此同时，我能听到身后扬起一片欢呼声。

“好狗狗，贝利。”男孩咯咯笑着对我说。

其余的卡丁车都慢慢停在我们身后，后面还跟着一大帮欢呼叫喊的孩子。比利走过来将插着旗子的木棍儿扔到了地上，举起伊森的手。我捡起木棍儿，叼着它昂首阔步，盼着有人能拿走它，实实在在地玩一会儿。

“不公平，不公平！”托德喊道。

一大堆孩子开始变得安静了。托德站在伊森对面，身上怒火滚滚。

“那只可恶的狗跳上了卡丁车，所以你才能赢。你根本不够格。”德里克站在自己兄弟身边说。

“你还推了你弟弟哪！”切尔西喊道。

“那又怎样？”

“不管怎么样，我都能超过你。”伊森说。

“同意托德的人，说赞成。”比利喊道。

托德和他的哥哥喊道，“赞成！”

“同意伊森赢的人，请说‘反对’。”

“反对！”所有的孩子都大声地喊。声音这么大，我吓了一跳，木棍儿也掉地上了。

托德朝前迈了一步，挥手要打伊森。伊森一躲，反手抱住了托德。两人摔倒在地上。

“打！”比利喊道。

我准备扑过去保护我的男孩，但切尔西牢牢拽着我的项圈。“不，贝利。呆着。”

两个男孩翻来滚去，怒火将两人紧紧绑在一起。我扭来扭去想脱掉自己的项圈，可切尔西拉得那么紧，我只能挫败地叫几声。

很快，伊森就骑到托德身上。两个孩子都气喘吁吁。“放弃吧？”伊森问。

托德转过脸，死死闭着眼睛，满身的羞愧和憎恨。最后，他点了点头。男孩们谨慎地站起来，拍拍裤子上的土。

我能感到德里克突然之间迸发的愤怒，就在那一瞬，他猛地扑过去狠狠推了伊森一把。伊森朝后退了几步，但没摔倒。

“来啊，伊森。来啊。”德里克怒吼道。

伊森站在那儿望着那个比自己大的男孩。过了好一会儿，比利朝前走了一步。“不要这样。”比利说。

“不要。”切尔西说。

“不要。”其他的孩子都说，“不要。”

德里克看了我们大家一分钟，然后朝地上啐了一口痰，捡起卡丁车。两兄弟走开了，没说一句话。

“嗯，我们今天在其他人面前绝对展示了一回，贝利，对不对？”伊森对我说。大家拖着卡丁车回到山上，又转下来，上上下下整整一天。伊森让切尔西坐上自己的卡丁车，因为她的卡丁车掉了一个轮子。而她每一次都要让我坐在她身后。