第八章 想飞 Fly Away（第2/6页）

“什么？”古蒂说，慢慢地喘着气。

“Khile Soma Kafusal。”祥弟又轻轻地说了一遍。

“这是什么意思？”

“这是花园语言，我以后告诉你是什么意思。”

“这种语言在哪儿用啊？”

“在卡洪莎。”

“卡洪莎？”

“没有悲伤的城市。有一天这个世界所有的悲伤会消失，而卡洪莎就会出现。”

祥弟在把他的秘密偷偷告诉古蒂的时候，他有一刻忘了那是在夜晚。他周围的一切都染上了光晕——树叶、红发带和碎石子。

古蒂把垂到脸上的头发抹开，睁大了褐色的眼睛。她的眼睫毛好像变长了，好像要伸出来碰到祥弟一样。

“别傻了，”她说，“怎么可能有这样的地方呢？”

“因为你唱的歌，那首歌太美了，它能创造出一个崭新的城市。”

“你是不是精神不正常了？”

“对，我还会一次又一次地这样，直到我们过上快乐的生活。你，我，桑迪，艾玛，艾玛的孩子，还有达巴，有一天我们会在没有悲伤的城市生活在一起。”

一帮孩子坐在手推车上抽着烟，桑迪也在里面，他坐在那个最小的孩子旁边，那个孩子头剃得光光的。祥弟看见那帮孩子轮着抽一支香烟，有个孩子在敲着一个马口铁罐，桑迪旁边的那个光头孩子也开始敲，不过他敲打的是桑迪那条坏腿，敲完了又趴在上面听，好像是想听听会发出什么声音。男孩们哈哈大笑，然后桑迪开始说话，祥弟意识到桑迪是在给他们讲故事，讲的是他的肋骨怎么突然变成了长牙。祥弟偷偷笑了，因为桑迪讲的可不怎么样。

路灯下面，古蒂站在那儿冲祥弟笑笑，路灯的光像阳光一样照在古蒂头上。大胡佬的面包房楼上透出来一点亮光，祥弟很高兴没听到屋里有什么动静，他希望大胡佬跟他老婆快点睡着，大胡佬的老婆在梦中赶快去到她童年时梦想的地方。

“跟我来。”古蒂说。

“去哪儿？”

“去搭个车。”

“什么车？”

古蒂往前走，祥弟喜欢她自顾自走着的样子，他不再害怕古蒂了。祥弟知道能像古蒂那样唱歌的人，一定有着世上最明亮的心地。

古蒂没看祥弟，她接着走过附近的商店。祥弟走快了一些想追上她，不过还是决定跟着古蒂走。红绿灯还是不停地变换信号，像人的眼睛没有休息，祥弟想。他们走到一个十字路口的时候，一辆出租车突然改变方向，开到了离人行道非常近的地方。人们就在人行道上睡成一排，那辆车的头灯都照在脸上了，他们还是一动不动。

一会儿他们经过一家关门的酒吧，一个肤色黝黑的人抱着胳膊站在门外，他那凶样说明他在看门。两个人在酒吧外面抽烟，他们站立不稳的样子很明显地说明他们喝醉了酒。祥弟注意到商店的薄铁皮屋顶上压着大石头，防止它们被风吹走。

这时祥弟发现三个睡在药店台阶上的孩子，古蒂用脚尖轻轻磕了磕其中一个男孩，那个男孩颤了一下，醒了过来，他看到古蒂的时候，笑着埋怨了一句，又重新躺在了石头上。这肯定就是桑迪说的那样，孟买本身就是个孤儿院，祥弟想，到处都是他这样的孩子散布在市里。祥弟希望路灯是五颜六色的——粉色、红色、紫色、橘红色。为什么不这样呢，反正它们也像树一样弯了下来。

古蒂停在一辆出租车旁边，那辆车之前跟人行道上的一棵树撞上了。她弯下腰躲在了车后面，小心地从车窗往外看，祥弟也跟着她躲了起来。

“我们要干什么啊？”祥弟问。

“躲着。”

“躲什么？”

“马。”

“这儿有马啊？”

“对，你喜欢棕色的马还是黑色的马？”

“我……我还没见过马呢。”

“今天晚上我们要坐马车。”

古蒂是在开玩笑吗，很有可能，然后她和她哥哥又会哈哈大笑。古蒂肯定会说，我告诉祥弟街上有马的时候，那个傻瓜居然相信了。

“我们得等会儿，不过马肯定会来的。”古蒂说。

“马会自己跑过来吗？”

“当然不是，傻瓜，是马车！”

“大晚上这会儿有马车？”

“对，它们沿着滨海大道绕圈，挣到钱之后，夜里休息。马厩就在附近，所以赶车的老头会从这条路走，到时候我们得从马厩那边走回棚子里去，怎么样？”