CHAPTER34 奥莉芙

从乔的住所出来，我在面包店买了几个新鲜的热乎乎的面包卷。走过一个街区的时候，狼吞虎咽吃下一块。一个报童正在街角卖报纸。头条吸引住了我：“肖输掉官司法庭宣布精神病患者有罪”。我买了一份报纸，准备回到房间后看。

离乔越来越远，我越觉得自己昨晚做的事愚不可及，越担心由此产生的后果。如果我记错了自己的排卵期怎么办？我可能把这事儿记反了，当初安吉丽娜告诉我的我可能已经记错了，但或许是她记反了。也或许她是对的，而书里面的介绍是错的。不，我应该相信加尔布雷思医生。但我现在不记得她说女人在经期最容易怀孕还是最不容易怀孕。天啊。我可能在昨晚就怀孕了。这太可怕了。我的整个生活会因此毁掉的。我怎么能这样粗心大意呢？我得赶忙赶回自己的住处。

一回到房间，我就把《女人一生四阶段》从箱底找了出来。乔和我做爱后，及时从我身体里出来了，但这仍然有可能……

找到了那一页，我没记错。加尔布雷思医生说得很明白：女人最容易在经期前后的那两天怀孕。这句话真让人放心。事实明确。我合上了书。我的例假八天前就结束了。应该没有问题了。

我洗漱了一下，又吃了一个面包卷，开始读报纸。肖谋杀斯坦福一案的主审法官认为判决是正确的。在他看来，肖是个偏执狂，只要他还对社会有危害，就应该被关在精神病院里。

安吉丽娜曾说，我不理解哈里·肖，因为我没有感受过激情。她也许是对的。我生平第一次对肖的遭遇感到难过。我知道激情会让一个人发狂。乔的亲吻就已经让我瞬间失去理智了，是身体决定了我的行动，而不是头脑。激情来临时，理智早被抛到九霄云外。我有点想告诉安吉丽娜我和乔发生了什么——这或许会改变她对我的看法。但我绝不愿意向她坦白是她弟弟诱惑了我。

我走出门去，在第十四大街的孩童时代餐厅吃了顿可口的早餐。吃着这里的炒鸡蛋，我突然记起上次在这里吃饭时我是多么凄凉，那时父亲刚刚去世。但现在我至少已经觉得自己是这座城市的一部分了，不像当初，只是以一个局外人的眼光来看城市。吃完饭后，我决定去曼斯菲尔德酒店看看。即便它离这儿并不远，但我在纽约的第一个家现在似乎已是另一个世界了。

那位帮我叫来玛蒂尔达的红头发门童仍然站在门口。我从门前走过并向里面张望的时候，他没有注意到我，或者假装没看到我。酒店大厅看起来和以前一样，但我已全然不同了。或者，我比以前更像我自己。

我转到第四大道，看了一眼街钟的时间。乔的火车还有一个小时才会出发。我可以不这样漫无目的地闲逛，而是跑去火车站看看他。我可以不做一个傻瓜，而是和他一起去旧金山吗？在旧金山，我将成为一个渔夫的妻子，生下一大堆的意大利小孩，向他妈妈学习如何做意大利面——这样的生活让我笑了。中央火车站只要向北走二十个街区，只要走十五分钟，就是一个完全不同的未来。

但这并不值得。他很快就会抛弃我，或者是我厌弃了他。他的母亲不会接受一个非意大利裔的女孩做媳妇，他的父亲会把我赶出来的。

我走进公园。大都会大厦的钢铁架构已经直耸云霄，快要完工了。大理石的外墙已经装好了二十个楼层。造型优美的摩天大楼让旁边的麦迪逊广场花园相形见绌，让它显得老气和陈旧。这座城市已经将斯坦福·怀特[38]甩在了身后。

周一早上，我经过蕾丝饰带柜台。工人们已经拆掉了旧的柜台，换上了新的陈列柜，专门出售杜雅尔丹夫人的化妆品。麦克杰拉卡特先生向我展示了柜台内部的装潢，柜台内有一个隐蔽的反射灯可以在不知不觉间吸引人们的注意力。“很巧妙的设计，”我问他，“你觉得这个柜台什么时候能准备好？”

“我希望你这个周末就能营业，”他说，“我相信周三就会有人来帮你熟悉产品。但我可不知道它会成为一楼最受欢迎的柜台，还是最受批评的。”

“你别担心，麦克杰拉卡特先生，我会处理好的。”在过去的一周里，我已经对欢迎和批评做好了充分的准备。

“美琪酒吧还好玩吧？”我回到我们的柜台后面，萨蒂问我。

“很好啊。”

“看起来好像还不止这些收获哦。”

“没什么特别的。”她难道知道了？这不可能啊。

“你说什么就是什么吧。”她说。

到现在为止，我一点都没有想念乔。他已经离开一天了。我发现自己还记得他的手触摸肌肤时的感觉，我们的身体交融在一起的感觉。至少我终于明白人们为什么会因为性爱，而在私下里说着、骂着和为之痴狂着……