第二十五章 生病了

那天，招弟小姐出门时还阴云密布，回来时已晴空万里。

她把两枝硕大的白百合插进水晶花瓶，屋子里立刻弥散起浓郁的香气。

她换上新买的紫色碎花长裙，黑开衫薄毛衣，在镜子前转来转去。不能不说，这身衣服剪裁得比较高明，竟生生地让招弟小姐修长了几分。

行简君连忙称赞好看，又打开一个精致的小盒子，取出一条项链，亮闪闪的白链上镶着几颗紫莹莹的小石头。

他殷勤帮招弟小姐戴上，一边赞道：“你的皮肤真好，又细又白，很衬这紫色。”

招弟小姐得意地笑，“打小人家就说，我就这么一个优点。”

临走的时候，行简君还有些不放心，“今天真的不生气了吧？”

招弟小姐不好意思了，“我也不是那么有理……其实，我并不是因为你说翻译怎样才生气，我……”

没等招弟小姐说完，行简君握住了她的手，“我明白，都是我不好。”

停了停，他说：“招弟，请相信我，你是我的女朋友，我现在心里只有你。”

“嗯。”

行简君忽然像想起了什么，笑道：“招弟，我又发现你一个优点，你不高兴了也不会赌气，一哄就好。”

这场小争吵当天就被行简君化解掉了，接下来，他表现出了难能可贵的牺牲精神。平时他不打扰招弟小姐，即便是周末，他也尽量让招弟小姐有一上午时间做翻译。有时他会买了菜洗净切好，招弟小姐只需动手炒一下，饭后他们出去玩玩，晚上又早早地把招弟小姐送回来。

招弟小姐本来就不是强势的人，这样一来就很有些过意不去，于是她倒常会主动提议要去哪里玩。在你谦我让中，新的规律逐渐形成，平时他们基本上隔天见一次，周末工作半天玩半天。

其实，翻译这个活儿，正如行简君所说的，与创作有着本质区别，体力劳动的成分恐怕更大一些。招弟小姐认为自己热爱翻译，实际上是被那百万册的名作效应所迷惑。在新奇劲儿过去之后，面对着八十万字的一座大山，要一个字一个字地累积上去，已经习惯了舒服日子的招弟小姐不禁深觉艰苦。

她一方面想逃避那座大山，一方面认为不能冷落了行简君，后来估计她自己也分不清究竟出于哪个原因，反正她越来越热衷于约会，有时行简君坚持把她送回来，她还觉得意犹未尽。

可是她的债却越欠越多，本来说好两个月交一本稿子，拖十天半月还罢，拖久了出版社那边催得就急了。

眼见快四个月了，她的第二本稿子却只做了不足三分之一。

招弟小姐终于开始面对现实，我看到她下班后火烧火燎地跑回来，一进门就直奔电脑，干得昏天黑地，饿了随便抓个东西啃啃，夜深了才一边揉眼睛一边去洗澡。

有时她干脆脸不洗牙不刷，累极了就直接往床上一倒，第二天早晨一边摸着脸自责“又毁皮肤了”，一边去洗澡。

我暗暗怀疑，如此赶出来的稿子，究竟会是个什么模样。

好不容易第二本稿子交了上去，可是离第三本的最宽松截稿期也只剩下一个半月了。

招弟小姐绝望地翻翻日历，破罐子破摔，“不管了，这个周末要放假！”

周末睡了个大懒觉后，她慢腾腾地起床梳洗打扮，嘴里还哼着歌以示悠闲。不过在行简君过来之前，她还是忍不住翻开第三本样书，查了一通字典。

他们高高兴兴地出门了，说是去划船。

可是下午他们很早就回来了，招弟小姐的脸色有些发白。

行简君扶她在床上躺下，问：“肚子还难受吗？要不要吃点药？”

招弟小姐摇摇头，“大概是让雪糕冰着了，喝了热茶已经好多了。现在就是有点困，睡会儿就好了。”

“嗯，你好好休息。我在厅里看电视，有事叫我。”

招弟小姐一觉睡到天黑，醒来时又有了精神。

她蹭到行简君身边，“不好意思啊，好不容易过个周末，又被我搅了……”

行简君温和地笑，“这就好了？你也怪可怜，肯定是这些天累坏了，晚上我请你吃顿好的。”

“我请吧，我刚拿了稿费，我们去吃海底捞？”

吃饭回来，已经九点多钟了，行简君稍微坐了会儿就回去了。

看看时间还早，招弟小姐又打开电脑进行织布工作。

织布是她对翻译的戏称。有一次她对行简君说，你看我一行一行地往下码字，多像织女啊。

然后这位织女又说，知道一行字多少钱么，两块……做得顺手的时候，会想五十行字就赚一百块，也不错哦。不过有时候，一行字就把你憋得上蹿下跳。

这天晚上，招弟小姐织了不一会儿，就托着脑袋说好晕。