第十二章 像丁梅斯代尔一样失败

像丁梅斯代尔一样失败

或许清教徒的确比现代人更沉默寡言，不过我依然无法相信那些17世纪的波士顿人竟然花了那么长时间才搞明白跟那个“轻佻的女子”通奸的正是他们的精神领袖。我是在小说的第八章揭开这个谜团的，当时海丝特把脸转向丁梅斯代尔说：“你来替我说句话吧！”我记得高中的时候老师就让我们读霍桑的《红字》，如果我当时知道书中有那么多描写性和“间谍”活动的情节，我可能在16岁的时候就把它给读完了。上帝啊，我迫切地想要问问妮可她在课堂上有没有就那些性描述与学生进行过热烈的探讨，如果她的确那么做了，那些十几岁的小家伙肯定会去读这本小说的。

我过去对丁梅斯代尔并不是特别关注，因为他遇到了那么伟大的一位女子，却拒绝与她共同生活。现在我终于能够理解他了，他在大家面前是圣洁的牧师，他很难解释为什么会让别人年轻貌美的妻子怀上孩子。如果霍桑想要表达什么主题的话，我想应该是：时间会治愈一切伤口。丁梅斯代尔悟到了这一点，只不过实在是太晚了。此外，我还觉得上帝想要让珠儿有个爸爸，可丁梅斯代尔没能给珠儿应得的父爱。在上帝看来，这或许是比与别人的妻子通奸更大的罪过。

现在来看，我倒是非常同情齐灵渥斯了。我是说，他把年轻的新娘送去了新世界，试图给她一个更好的生活。结果她却在那里怀上了另一个男人的骨肉，这对于他来说无疑是奇耻大辱。可他原本就是一个糟老头，就不该娶一个年轻漂亮的女孩儿。当他开始从心灵上折磨丁梅斯代尔的时候，当他把那些奇怪的根茎和草药拿给丁梅斯代尔时，我不禁想到了廷伯斯医生和他的那些同事。我意识到齐灵渥斯永远也不会试图做个好人，于是我就不再对他抱什么希望了。

不过我非常喜欢海丝特这个角色，因为她相信银色的光环。虽然那些留着胡须、戴着礼帽的恶心男人们和那些肥胖的女人们对她充满敌意，虽然他们恶狠狠地说应该在她的前额上烙一个大大的红字，她依然坚守着自己的信念，她靠给别人缝衣服养活自己和珠儿，还把多余的钱施舍给需要帮助的人。她竭尽所能想要让珠儿过上幸福的日子，虽然珠儿天赋的感悟力让她时刻感到无奈和恐慌。

虽然海丝特最终也没能跟丁梅斯代尔生活在一起——在我看来这无疑是这部小说的败笔——但我觉得她生活得非常充实，她看着女儿长大成人，看着女儿组建了幸福的家庭，这的确是再好不过了。

不过，我也意识到了，在海丝特诚心诚意地去帮助他人之前，没有人真正欣赏她，没有人在乎她是谁。她在最需要帮助的时候，被人们给遗弃了，只有在献出了那么多爱心之后，她才得到了他人的爱戴。我想霍桑是在向读者传达这样一个信息：在追悔莫及之前，一定要欣赏你生命中的好女人，这一点非常重要。如果能给高中生们讲讲这个道理，应该还是很不错的。我真希望我的高中老师给我讲过这些，那样的话我在刚结婚时就会以一种完全不同的方式对待妮可了。我在想，这种事情或许正是你在生活中必须要学习的，千万别像丁梅斯代尔一样失败，也可以说，千万别像我一样失败。

丁梅斯代尔最终拉着海丝特的手一起站在了公众面前，他坦然承认了自己所有的罪行。读到这一幕的时候，我多么希望分居的时间已经结束了。那样我就能够拉着妮可的手站在某个公共场所，为自己过去的种种混账行为向她道歉。然后我会给她说说我对霍桑小说的看法，她肯定会很乐意听我说的。上帝啊，她肯定会大吃一惊的，因为我竟然读完了一本用老式英语写成的小说。