赫鲁晓夫打羽毛球

一九六三年八月三十一日

美国国务卿鲁斯克，最近在莫斯科签订禁核条约后，曾应邀至赫鲁晓夫的黑海别墅会谈，虽然没有谈出什么道理，但与老赫作了一次羽毛球比赛。这场羽毛球赛，结果是老赫得胜，鲁斯克虽然是个中能手，却不敢喧宾夺主，伤害了“友谊”与“和平”。据说这是国际间的礼貌，亦可见外交官之不易为。

《纽约时报》在一篇社论中指出，鲁斯克与赫鲁晓夫的球赛，实非运动，而是政治，这篇社论说：一两年前，美苏间之关系，别说没有情绪打羽毛球，连通讯“下棋”的心情都没有。因此，此一球赛，在政治意义上，实显示着两国紧张情势之冲淡，禁核条约之签订，大有功劳在。

打打羽毛球，看起来实是小事，轻松的气氛，却不平常，政治上的玩意，实不可思议。据一般观察，由于美苏关系的改善，赫鲁晓夫与坚尼迪之巨头会议可能早日实现。只要老赫乘联大开会期间，赴美一行，坚尼迪又乘机给他一个请帖，这样，巨头高阶层会，便开起来了。

对坚尼迪说，就老赫访联大之便，出一个请帖，尽地主之谊，实为顺理成章的事情，看样子这次会面的机会很大。

一般来说，坚尼迪在最近的国际棋局中，一直是“春风得意”，着着占先。明年的美国大选对他来说，也是稳操胜券。唯一令他失意的，也许是另一件事情，那是他幼儿的夭折。

坚尼迪三兄弟的夫人们，同于本年春季宣布有孕，结果三弟艾德华，首先透露，其夫人已流产，罗拔·坚尼迪夫人，喜获一男，坚尼迪总统夫人，则亦破肚早产一男，惜乎此一婴儿，因肺部发育不全，不能呼吸，虽全国最权威的小儿科医师，五六人会诊，最新式的科学设备，全部使用，仍回春乏术，一条小生命，出世不及四十小时，即告逝去。

在美国历史上，六十八年前的克里夫兰总统夫人，是在其夫总统任内，产一孩子的最后一位。坚尼迪这个孩子，如能健全生存，应是近代史上惟一的“白宫小主人”。

像一般的父母一样，坚尼迪夫妇，遭此不幸，自然非常痛心，但他们夫妇所接受的安慰，却非一般人所能比拟。举世各国，无不对总统夫妇表示同情与关怀。这个不幸所获得的宣传效果，不失为一项很大的意外补偿，对于坚尼迪明年竞选总统也是有利的。