南越局势如何演变？

一九六三年八月二十四日

南越军队对佛教徒的镇压，使西贡的局势乱至无以复加。许多人都有一种“山雨欲来”的感觉。究竟南越佛教徒的不满，是否会由于吴廷琰这一次行动而平息下来，抑或由此而形成更大的暴乱？这一问题谁也不敢答复。

在西贡外交界，大家都耳语着一次政变可能发生。吴廷琰总统本人，也不敢说这种演变全无可能。总统的弟弟吴廷儒就亲口对军队首长们说过，如果他们不努力对付佛教徒，势将引起一次重大的叛乱。

吴廷琰自己最近对越南官员的讲话中警告说，如果他的政权被推翻，接替的政权将更糟，连人民的基本自由都会荡然无存。

毫无疑问，西贡现在正在防备着一切可能引起政变的因素。佛教领袖们宣称，他们反宗教歧视的运动将扩张到武装部队。有些军官已对他们表示同情。在西贡城内，政府采取了极周到的安全措施，在通衢大道上放置着铁丝网障碍，以便能迅速阻止敌人。这种措施，使人想起了已往的政变。一九六二年二月间，两名南越空军航空员对独立宫的轰炸攻击，使该大厦遭到重大的损毁。在十四个月之前，两个反叛的伞兵营包围独立宫达二十四小时。但南越政府安然渡过它的难关。

吴廷琰对于他的政权具有颇大的自信，不管怎样反对他的人都得承认，在近十年来乱糟糟的政坛上，他是最有力的人物。当他的部长被私下问及，吴廷琰的左右能有几人接替他时，回答是“零”。

事实上，在政治圈、在政府里，甚至在军方，能适当地接替吴廷琰的人，可说没有。在吴廷琰政府之前的少数几个真正的领袖人物，不是在过流亡生活，便是在尝铁窗滋味，或者是真正隐藏起来，还没有得到注意。

许多谣传之一，是陆军可能推翻吴廷琰，由他的弟弟吴廷儒接替。虽然吴廷儒在军方可能有支持人，但他对较高级军官无号召力，因为他们是由吴廷琰一手提拔起来的。

另一方面，吴廷儒是一位知识分子而不是一位战略家。他也是出名的激烈反美人士。每天正在倾出百万美元，并在南越驻留一万二千官兵的美国，决不会愿意吴廷儒接替他的兄长。华府虽然对吴廷琰政府的多方面不感满意，但美国高级官员亦知道，实在没有更好的接替办法。如果吴廷琰下台，他们害怕共党会更加得势了。