奶罩与苏联人的经济

一九六三年八月二日

最近，美国有一个奶罩制造商大发妙论，他说：如果让苏联女人戴较好的奶罩，可令冷战早一些结束。原因是苏联奶罩的款式和质地都很差，如果苏联女子们人人都戴上美国的奶罩，她们会显得更苗条、更美丽，而苏联的男人们也就要用更多的时间去看她们。于是不再把精神放在冷战的工作上。

这当然是一段最好的幽默奶罩广告。但若戴了奶罩真能有助于冷战的结束的话，那么奶罩制造厂的老板便要出任美国的国务卿了。不过这段花边新闻却说对了一点事实：苏联确为了想改善人民的生活，而寻求结束冷战的方法。

美国专栏作家艾索普最近在一篇文章中说，苏联与美英二国签订核子武器禁试条约，虽说一方面是作为对付中共的手段，但另一方面也实实在在是为了苏联的经济困难。

过去，苏联的经济增长率是很高的。美国总统坚尼迪（又译肯尼迪，编者注）上台的时候，曾特别指出这一点，他害怕苏联会有一天赶在美国的前头。因此呼吁美国人动员起来，与苏联比赛。但到了去年，苏联的经济增长率已减跌至百分之四以下，相反，美国的增长率却是百分之五点四。比苏联高了百分之一点五。

在西欧国家中，经济发展均远较东欧共产国家为快，平均率是百分之四点八，东欧国家只有百分之三。这种比例如果一直发展下去，对于共产阵营当然是极为吃亏的。

在另一方面，苏联的支出却必须大大地增加。在一九六二年初，苏联向外宣布，苏联将增加国防费用百分之四十。西方专家们相信这数字有吹牛之嫌，但苏联的确是增加了他们的军费，大约在百分之二十五左右。

这仍然是很重的负担，在一方面，它夺去了苏联经济增长的成绩，在另一方面减少了苏联对经济部门的投资，因而生产率势必再减低。这种互相循环的恶果，赫鲁晓夫不会看不出来。

美国前任财政部长堪富利常说一句话：共产主义在世界上求得胜利的方法之一，是迫使美国付出越来越多的国防费用，而终于破产。想不到这一句话，今天倒过头来适用于苏联身上。

赫鲁晓夫的许多行动，包括准备大规模从匈牙利撤出苏军，都属于减省军费的计划。与美英签订核子禁试条约，当然也属于同一的作用，这将缓和世界局势，减省苏联的国防费用，可将更多的金钱投资到经济生产上。这对赫鲁晓夫来说，未始不是明智的。