草原新娘(第3/13页)

阿里感到他的心灵只是盛燃的火炬的一部分,正是在时光快要过去的时候,上帝将他与那火炬分开。

他感觉到温柔的翅膀正在他那燃烧着的肋骨之间以及头上开解的布带周围轻轻扇动,沙沙作响。

他感觉到一种强烈的伟大的爱将他的心包起,并且控制了他的呼吸。正是那种爱将一个心灵的秘密吐露给另一个心灵,并用其强烈作用将头脑与度量衡世界分开。正是那种爱,当生命的口舌缄默之时,我们能听到它在说话;当黑暗将一切笼罩之时,我们能看到它像光柱一样挺立在那里。正是那种爱、那位爱神,在那静寂的时刻,降到阿里·侯赛尼的心灵里,唤醒了他那心灵中的甜蜜与苦涩情感,就像太阳催开荆棘旁边的花朵。

但是,这种爱是什么呢?这种爱从何而来呢?这种爱想从一个与自己的羊群一起伏卧在神庙废墟之间的青年身上得到什么呢?这流淌在一颗从未被姑娘们的眼神触及过的心肝里的是什么样的烈性酒呢?这像波浪一样起伏在一个贝杜因人666耳际的,却从未被妇女们唱过的又是什么天降之歌呢?

这是一种什么爱呢?这种爱又来自何方呢?这种爱对一个只顾放自己的羊、吹自己的牧笛,而不管外部世界的青年阿里有何要求呢?这种爱究竟是一位贝杜因姑娘的美貌,在不晓得阿里内心活动的情况下,抛入他心田里的一颗果核,还是本来被雾霭遮着的一丝光明,现在显露出来,以便照亮青年阿里的内心世界呢?这种爱究竟是一种梦幻,想趁夜深人静之时戏弄青年的情感,还是自古就有,而且永久存在的真理呢?

阿里合上被泪水蒙盖的眼睑,像讨饭者求人同情似地伸出双手。他的灵魂在体内颤抖,从那连续不断的颤抖之中,生发出由诉说的委屈和思念的热情组成的时断时续的叹息。他用一种分不清是叹息还是微弱低语的声音喊道:

“你是谁呀?你近于我的心,又远远离开我的眼,将我与我的自我分开来,把我的现在与被遗忘的遥远时光紧紧联结起来。莫非你是来自于永恒世界的仙女幻影,以便向我阐明生活的虚妄和人类的懦弱,还是从地缝里钻出来的精灵女王的灵魂,以便为了偷去我的头脑,使我在自己的部族青年之间遭受戏弄?你是谁呢?这紧抓我的心的使人死去活来的诱人之物究竟是什么呢?使我周身充满火的又是一种什么情感呢?我是何许人?被我称为‘我’的新自我在我看来十分陌生,那又是何人?难道因为我饮下了掺着能媒分子的生命之水,变成了一位能看见并听到隐秘的天使,或者醉于邪恶烈酒,因而看不到可以理会的事物的真相?”

他沉默片刻,情绪高涨,精神抖擞,接着说:

“心灵可以显示并且接近的,夜晚可以遮挡并远离的人啊!翱翔在我的梦境天空的美丽灵魂啊!是你唤醒了我内心的情感,那情感本来像隐藏在冰层下的花种,带着田野气息的微风轻轻掠过,触摸到我的感官,于是像树叶子一样抖动、飘荡起来!假若你穿着物质做成的衣衫,那就让我看看你吧!假若你是从土中得到释放的,那就命令困神合上我的眼帘,让我在梦境里看到你。让我触摸你一下,让我听听你的声音吧!请你撕开遮盖我的通性的面纱,毁掉掩盖我的神性的建筑,赐予我翅膀,让我跟着你飞向天堂,假若你是天堂一位居民;或者用魔法抚摩一下我的眼睛,我便跟随你前往魔怪隐身之地,假若你是魔怪的一位新娘。请把你那无形的手搭在我的心上,将我紧紧抓住,倘若我能自由地跟着你走去。”

阿里对沉沉的黑夜耳语了那样一些话;那些话是发自荡漾在他内心深处歌声的回音。他发现他的周围有黑夜的幻影在悄悄移动,像是从他那热乎乎的泪管里冒出来的蒸气。他看到神庙断壁上出现了神奇的画面,色调鲜艳,如同彩虹。

就这样,一个时辰过去了。阿里为自己的簌簌下落的泪水感到高兴,为自己的惆怅感到快乐。他听到了自己的心脏搏动声。他看到了万物以外的东西,仿佛看到这生活的画面慢慢地消失着,取而代之的是一个梦。美妙奇异,悬念层出,就像一位先知,凝目望着天上的星星,盼望着启示降下,等待着结果,急促的叹息声终止了平静的呼吸,灵魂离开了他的肉体,遨游在他的周围,然后又回到他的肉体里,仿佛那灵魂在那废墟之间寻觅珍贵无比的失物。

东方透出黎明的曙光,寂静因晨曦微风的吹拂而战栗。紫罗兰色的光从能媒的微粒之间洒露出来。太空绽现出微微笑意,宛如号丧者在梦中看见心上人幻影时露出笑貌。鸟雀从废墟的断壁残垣缝隙间飞了出来,辗转翻飞在石柱之间,欢乐地唱着,预报着白昼的来临。阿里站起身来,手捂着灼热的前额,用呆滞的目光望着周围,就像上帝向亚当667的眼里吹了一口气。亚当立即用惊异的目光望着周围一切可以看见的东西。他走近羊群,一声呼唤,群羊都站了起来,抖了抖身子,随后跟着他向绿色草原走去。阿里带着羊群走,而他的两只大眼睛在凝视着晴朗的天空。他那已经离开了一切可感触东西的情感,正在向他展示存在的奥秘和存在以外的东西,还让他看看已经逝去的世代。不过,那已经逝去的世代仅仅留下一瞥,仅仅那一瞥使他忘记了那所有一切,还给他的只有思念与追忆。他发现自己就像眼睛看不到光明那样,被遮挡在灵魂的灵魂之后。他叹息着,伴随着每一声叹息,一只火炬从他那燃烧着的心脏闪过。