诗（第3/7页）

你们也捣不毁我的忍耐堡塔，

更盗不去我杯中的葡萄美酒。

在我的生命中有安全的住宅，

在我的心里面有和平的庙堂。

赴过死神摆设的筵席的人，

决不怯于品尝睡梦的滋味。

我原谅了你们633

我原谅了你们，

已有七十七次。

莫非你不能原谅一次，

统统忘掉往事？

上帝给你一颗心灵，

理应除却它的面具，

仅仅在早上也好，

哪怕夜来之时戴上。

爱于我心是禁忌

爱于我心是禁忌，

爱情是多么不公！

也许最了解我心的，

莫过于爱情。

当我的双眼，

看到一位美女的俊容，

我便对自己说：

远离一些倒更为安全。

假若我本人，

不是行进在光荣队列中，

我定是爱恋兄弟，

整日沉湎于恋情梦境。

钉上十字架

他们把钉子，

钉在我的手掌上，

我的手麻痹瘫痪，

只有我的痛苦才能使之痊愈。

我的心中有歌词，

我不会为它谱曲，

除非那歌词，

与我的鲜血混合在一起。

我拥有青春，

如遇剥夺，它却永在；

如若不然，

它则染上乏力与衰微。

果核总是珍惜外壳，

唯恐被打碎；

如若不然，

果核将失去生机。

请对兄弟们说634

兄弟们看见我死了，

他们便泣哭不止，

他们还吊唁我，

一个个痛苦不堪。

请你对他们说：

难道你们认为，

我的死与你们的死一样？

不，那死的不是我。

心的欢乐

心曾欢乐过，

但苦恼再度出现，

惆怅生出了枝杈，

向着四方伸展。

耳鸣消失之后，

闪电出现在心的面前，

在漆黑夜里，

闪烁在广阔夜空间。

看上去像斗篷边缘，

前面有根基牢固的山峦。

走近看如何显现，

因听到赞美声而未能如愿。

火烧不掉它的肋骨，

水浸湿不了它的眼帘。

能得到它的人，

也就永远没有债务可谈。

路在何方635

走向我明天的路，

究竟在何方？

谁又能为我指出，

通往明天的方向？

但期我能在星辰间，

一览我们的神灵之光。

我的昨天被禁锢在夜里，

那夜黑暗而漫长。

仿佛我是一副重担，

压在生命的弯背之上。

创造辉煌636

我们将在昔日废墟上，

创造我们明天的辉煌。

纪伯伦所绘宣传画《解放》

（旗上文字：在我们过去的废墟上，建设我们未来的光荣）

让我听一听

米哈伊勒·努埃曼在他的《纪伯伦传》一书中说：……我们四个人（纪伯伦、努埃曼、阿里杜和阿卜杜·迈西哈·哈达德）在公路上散步，夕阳西下，林中遍洒晚霞。我们一直在争论，谈话加快了我们的步伐。之后，我们便开始就耍猴人的分类进行竞赛。当我们厌恶了这个题目后，沉默了片刻，仿佛处于休战状态。休战时，我忽然想到一句诗，便对诸位朗诵道：

让我们听听夜的寂静，

权作永恒寂静歌一声。

我刚朗诵完，朋友们便步同韵赋诗。就这样，每个人吟一行，终于拼凑成了下面的数行诗。我将之集于此，不只因为这里有诗的宝库，其自身也是一种历史遗迹，同时为博大家一笑。假若读者问这一行或那一行为何人所作，我只能讲个大概罢了。因此，我把确定各行作者的权利留给读者。现将诗抄于此：

让我们听听夜的寂静，

权作永恒寂静歌一声。

星辰，请打开我的眼睛，

让我看一看隐藏的路程。

风啊，请你化作飞毯，

带着我飞向高高天宫。

夜风啊，取去我的灵魂，

作为礼物献给夜下惠风。

让我在那里自由徜徉，

于奴隶唯自由是崇敬。

我被俘遭囚禁时间已久，

我的处境值得可怜同情。

我不属于我和宇宙万物，

让他们深陷灾难与贫穷。

我厌恶了他们的谩骂与问候，

我的心厌恶了他们的爱与憎。

我的口舌恐惧我的口舌，

我的心向我揭示了灾情。

我铺着荆棘，睡觉时全身瑟瑟发抖，

我的相信是怀疑，诚恳则罪恶沉重。

我因干热为解闷而饮水，

我因精神饥饿进食方生。

我身穿的是思想灰烬，

播撒它的是愿望之风。

我面临的是激烈的战争，

欲取胜非灵魂被俘牺牲。

心神呀

心神啊，

请不要厌恶那真假糊涂人。

只管满怀希望走下去，

只有希望才能使目标接近。

心神啊，