[1] 原文为拉丁语。
[2] 君士坦丁一世（280—337），公元三〇六～三三七年为罗马皇帝，三三〇年，君士坦丁堡成为帝国新首都。
[3] 君士坦丁十一世（1404—1453），东罗马帝国的末代皇帝，一四五三年五月二十九日君士坦丁堡陷落，帝国从此灭亡。
[4] 亚逊·费雷斯，古希腊塞萨利亚王。
[5] 原文为希腊语。
[6] 蒂莫莱翁（公元前410—前337）古希腊科林斯的大将。