编影戏剧本之老前辈

编影戏剧本殊不易，意义自当力求高尚，然观众程度高低不一，又不能不双方兼顾，加之电检会取缔甚严，动辄阻碍，且限于人选、道具、地点，束缚重重，纵有天才，难以展开。因是各影片公司虽登报征求剧本，而剧本之荒如故也。拙钝似予，居然亦厕身编剧之列，前为上海公司、艺华公司、联华公司，编有《糖美人》《万丈魔》《三生石》《妹妹我爱你》《金刚钻》《新婚的前夜》《国色天香》《桃花梦》等，既皆一一公映于银幕，予亲往观之，觉一无是处，为之愧汗涔涔，甚矣。编电影剧本之不能与撰小说及草小品文字相提并论也。按编影戏剧本，有一老前辈，此道祖师，舍其人莫属。其人李姓名灌，郃阳人，字向若，幼警敏，明崇祯举人。甲申难作，剃发为僧，浪游太华、黄河间，与李二曲、李天生齐名，号关中三李。入清累征不就，诗文清奇，自成一家，尝榜其室门云：“清风未能吹动我，明月依然来照人。”藉以寓意。著影戏剧本若干，情节之佳，得未曾有，惜今不传。冯若飞之《绿鹦鹉轩随笔》曾述及之云：秦中旧有影戏一种，或称灯影，其制设帷长丈余，广约五六尺，中置巨灯，优人携鼓乐居中，不令人见，暗持傀儡而舞，透影纱上，杂以笙歌，颇可娱悦。傀儡以牛革为之，长不逮尺，而镂错极巧，并施色彩，身臂手足，各分数段，成环节状之活动。舞者两手可持若干傀儡，生旦净丑，悉自动作，纡徐进退，俯仰如神。至于仪仗景物，亦甚自然，恒于中宵演之。而剧情多奇巧，往往出人意外。留连于佳人才子之离合，而终归于正。夜阑更尽，动心荡思，令人有江上峰青之遐想。影戏剧本，半出名手，大都为蹭蹬功名之人，殚精力而成者。摛藻选材，一依于稗史或丛书笔记，如御沟红叶、人面桃花诸往迹，均列入剧中。此制清初始有之，郃阳大儒李灌所著剧本为最有名。此种影戏，略具规模，然在西洋电影之前，而能匠心独运，殊不可及，固不能以幼稚嗤之也。