香水的传说

香水界有个小神话,说法国香水所以雄霸欧洲,是因为古代巴黎格外脏臭,需要有些什么来遮味道。又传路易十四一辈子就洗过那么三两回澡,其臭可以想象,所以格外用香水遮羞……但这些故事,忽略了一点:论到古代,大家都不干净。中国汉朝的时候,官员还要口含丁香,以免熏着天子呢,怎么单就法国人琢磨通透了呢?

事实是,香水这玩意古已有之。英语叫perfume,法语叫parfume,语源是拉丁语,par fumum,“穿过烟雾”。这玩意最初非欧洲人专利,实与许多香料一起乃东方产物。一般学者承认,西方世界所见史上最早香水,来自塞浦路斯岛,也就是莎士比亚名剧《奥赛罗》发生那地方;虽在地中海东,如今算欧洲地界,但南临埃及,东望波斯和美索不达米亚平原,在公元前波斯和希腊隔着爱琴海打架那会儿,真还算是东方。

香水初现,是因为人有感官需求。人类好逸恶劳、喜新厌旧、爱香憎臭,乃是天性。在古代世界,卫生不彰,臭的东西多,香的东西少,所以香料格外招人爱。金庸《书剑恩仇录》里,香香公主吃花,身上自带香味,纯属想象,但人类最初制香,确实是打花上来的。公元前,美索不达米亚平原的人们,就晓得拿油去浸花,浸到后来,油中便带花香:这是最原始的香油了。罗马和平时期,流行豪奢享受,大家吃饱了饭,还要到后院去吐,以便腾出肚子,继续饕餮。这时候,东方来的土法香油,当然也得派用场:把香油们洒在小鸟羽毛上,放小鸟满厅堂飞舞,于是满室香氛流动。听着很科幻,但罗马人就是爱这么玩。

中世纪前期西欧割据纷乱时节,阿拉伯人对香水发展起了大作用。一来阿拉伯人占领的地界,从北非、地中海东岸到中东,恰好是香料植物遍布的地界儿,不愁取材;二来阿拉伯产无数化学家,这不,蒸馏酒和唇膏也是他们发明的;三来那会儿阿拉伯人和基督徒,都相信香料是大宝贝——基督徒觉得香料代表着天堂,阿拉伯人则相信香味是上天的启示,吃胡椒拌肉粥可以壮阳,通过熏香能跟神灵沟通。波斯湾一带,至今有些地方的居民相信:只要把乳香一烧,念念经文,就能跟真主聊天。所以9世纪时,阿拉伯人已经总结出百来种制香方子,其玩法依然是从植物和动物身上萃取,然后以试剂固定其香味——说难听点,就还是一堆液体,里面漂浮些植物残骸,最后提出点香味来。

伟大的伊本·西那先生,波斯史上著名的哲学家、医学家、自然科学家,在公元1000年后不久,给世界带来了千禧年礼物。众所周知,阿拉伯人完善了蒸馏酒技术,使欧洲人民有了烈酒喝,但在此之前几百年,西那先生发现了:他可以用蒸馏技术,打花朵里蒸出香味精华来。他老人家身体力行,蒸出了玫瑰花味的香水。这是个划时代的创举:打这以后,贵人们再也不用把植物叶子连油抹得一头一脸,而是可以优雅从容,把提炼萃取的香水往身上洒了。欧洲人对这事,还是后知后觉。一般认为,得到了1221年,他们才晓得香水这玩意,还亏了十字军东征,到东方见了世面。那会儿在西欧,香水稀罕,到14世纪了,匈牙利人都制出了“匈牙利水”——也就是通过蒸馏,用酒精固定了多香味混合的混香水——法国人都还不晓得这是何物呢。

这里不免要提一句伟大的凯瑟琳·德·美第奇奶奶了。众所周知,凯瑟琳是佛罗伦萨大豪族美第奇家的闺女,教皇的亲戚,嫁给了法国国王亨利二世。那时节,佛罗伦萨是欧洲的鲜花,米开朗基罗、波提切利、切里尼们在那里开花结果,散播文艺复兴的艺术种子,而法国还是个刚打赢了百年战争不久的土包子地方。美第奇阿姨去法国马赛大婚时,带去了无数法国人没见过的稀罕玩意:比如东罗马流传过来的雕塑,比如冰淇淋,比如香水。

打那时候开始,香水这东西,才真正从法国宫廷,向民间散布开去。17世纪,法国腾飞、雄起欧洲,路易十四把假发、高跟鞋、天鹅绒袍子和香水一起热闹开来。到18世纪,香水这产业,才在欧洲大肆铺开。本来嘛,这是阿拉伯人的勾当,基督徒显然不该太配合,但那时西欧诸位,都很懂得变通。香味是天堂的味道,是上帝所赐,我们要细加呵护才是啊!

18世纪,以意大利和法国为首,全欧洲都展开了如火如荼的制香运动。薰衣草、鼠尾草、玫瑰、茉莉花之类植物,被一一分拣萃取。麝香可以保存长久,雄麝们于是难逃猎人魔爪。欧洲航海家们,那时已经把触角深深渗透了东南亚香料群岛,发现东南亚是个香料宝库,那还有什么客气的?于是在印尼,多了这么个行业:算着丁香花蕾完全成熟前,集中采摘,欧洲资本家雇当地人,爬到树端,使棍子打丁香花蕾,落英满地,收进网中,晒,等晒黑晒硬,形如钉子了,就收。实际上,丁香的拉丁文clavus,也就是钉子的意思;又比如,肉豆蔻长出橘黄果实时,用长杆打落,晒到干爆,变成灰棕色,又可以提炼了。这一系列东方来的香料,被萃取后,就是所谓东方香型,有异域风情。