37(第2/2页)

“重点是,在她做尽一切恶事,经过那么多风波之后,她还是我妈妈。她是我唯一的亲人,乖女孩都爱自己的母亲。火灾过后,我总是如此寂寞,有妈妈总比没有好……”

我涕泪纵横地顿住,看出邓波儿医生完全能够理解我的处境,她明白我在说什么,不带评判地倾听。

“最近,”我说,感觉开始稍微坚强、稍微勇敢了一点,她仁慈的眼神跟支持的沉默,都给了我鼓励,“不过,最近我开始明白,她……她这个人就是坏,她才是坏的那个。我不坏,也不是我的错,不是我害她变成坏人的,即使我不想和她扯上关系,我对她所做的事情觉得悲伤愤怒——不,是暴怒——我也不会因此变成坏人。”

接下来这部分很困难,我边说边望着紧握的双手,很怕看到邓波儿医生听到我嘴里吐出的话时,举止神态上的变化。

“我知道她非常、非常不对劲的地方。从我记事起,我就一直知道,可是没和任何人说过,结果有人就死了……”

我壮胆抬头一看,看到玛丽亚的表情没变,我感觉自己身体因为松了口气而垂软下来。

“艾莉诺,谁死了?”她静静地说。我深吸一口气。

“玛莉安。”我说,“是玛莉安死了。”我看看自己的双手,然后又望着玛丽亚,“妈妈放了火,她想把我们两个都杀了,只是不知为何,玛莉安死了,我活了下来。”

玛丽亚点点头,一点也不惊讶的样子,她已经推敲出来了吗?她似乎等着我说别的,但我没有多说。我们默默端坐片刻。

“是罪恶感。”我低语,很难挤出声音,十分吃力,“我是她姐姐,就应该把她照顾好,她还那么小。我努力过,真的努力过……只是还不够。玛丽亚,我辜负了她。我还在这里,这是不对的,活下来的应该是她。我没有资格觉得快乐,我没有资格过好生活,当玛莉安……”

“艾莉诺,”我一旦平静下来,她就轻声说,“玛莉安死了,你活了下来,你会有罪恶感是很正常的反应。不要忘了,你母亲犯下这桩罪行的时候,你自己也还是个孩子。那不是你的错,完全不是你的错,这点很重要,你要明白。”

我又抽泣起来。

“你是孩子,她是成人,照顾你和你妹妹是她的责任,但她忽略你们,对你们暴力相向、精神虐待,而且最后为你们三人带来可怕至极的后果。这全都不是你的错,艾莉诺,绝对不是。我不知道你是否需要原谅你母亲,艾莉诺。”她说,“但有件事我很确定,你必须原谅你自己。”

我含泪点头,有道理。我还不确定自己能否相信这种说法——不过确实很合逻辑,这样就该满足了。

我擤擤鼻子,没有因为擤得发出声响而难为情,因为比起我在这个房间里对邓波儿医生揭露的种种骇人事件来说,这噪声根本微不足道。我下定决心,告别妈妈的时候到了。