第十三章(第2/2页)

“你们俩真是半斤八两!”汤姆说。

“有时我觉得我有点沉醉于对她的爱,我实在是太爱她了。还有你。那种感觉真是太美好了!你也变了,汤姆。”

“怎么?”

“你的内心里,有些角落仿佛被上了锁。”她的手指划过他的唇线。“我知道你不喜欢谈论那场战争以及跟它有关的一切,可是——唉,它一定令你感到麻木。而露西来之后,你变了。”

“我的脚。多半是脚麻——人站在冰冷的泥浆里就会这样。”汤姆想讲个笑话,可他自己却笑不出来。

“别这样,汤姆。我在试着跟你沟通。我在试图努力了解你的内心。上帝啊,你竟然还给我讲这么无聊的笑话,就好像我是什么都不懂的小孩子,还是我根本不值得信任?”

这一次,汤姆严肃异常。“你不明白,伊莎贝尔。任何一个文明的人都不应该明白,也不应该把它讲出来,不然就像是在把病传染给别人。”他转身面对着窗户,“我所做的,是为了让你和露西这样的人能够忘记那一切。让那一切永不再发生。‘一场终结所有战争的战争’,记得这句话吗?这里没有战争,这个岛上没有战争,这张床上,也没有。”

汤姆的脸部线条忽然变得冷硬起来,她在他脸上看到一种她以前从未见过的决心——她想,那是一种足以让他克服一切的决心。

“我只是,”伊莎贝尔又说道,“好吧,我们没有人知道自己还能在这个世界上待多久,一年还是一百年。我只想让你知道我有多么感激你,汤姆。我感激你为我做的一切,尤其是给了我露西。”

听到她最后的话,汤姆脸上的笑容凝固了。伊莎贝尔急忙说:“是你给我的,亲爱的。你知道我有多需要她,我也知道你为此付出了很多,汤姆。没有多少男人会为他们的妻子这么做。”

仿佛从某个梦中惊醒一般,汤姆的掌心全都是汗。他的心脏开始剧烈地跳动,他忽然产生了强烈地想要逃离的冲动,不管去哪儿,他只想离开这个现实,离开这个他选择的现实。他就像是被人掐住了喉咙般透不过气来。

“我该去干活了。你们俩在这儿吃面包吧。”他说,然后极其缓慢地走出了房间。