“交战方”

“正式的交战方都在这里了。”第二天午餐的时候萨默尔说。她抽出一张折叠的活页纸，打开来。上面一共写了三组名字。

杰克一方：杰克　奥古斯特　瑞德　马克斯·G　马克斯·W

朱利安一方：迈尔斯　亨利　阿莫斯　西蒙　特里斯坦　帕布洛　尼诺　伊赛亚　卢卡　捷克　图兰德　罗曼　本　伊曼纽尔　齐克　托马索

中立方：马利克　雷莫　荷西　利夫　拉姆　伊凡　拉塞尔

“你是从哪里搞来的？”奥吉问，我正在看名单，他站在我身后。

“夏洛特整理出来的，”萨默尔快嘴快舌地回答，“上节课她给我的。她说，她觉得你应该知道哪些人站在你这边，杰克。”

“是啊，没几个，这是肯定的。”我说。

“有瑞德，”她说，“还有大小马克斯。”

“好极了。书呆子们都跟我是一伙。”

“不要毒舌，”萨默尔说，“八卦一下，我觉得夏洛特喜欢你。”

“是的，我知道。”

“你会约她出去吗？”

“你在开玩笑吧？我不可以，现在人人都把我当瘟疫。”

话一出口，我就后悔了。接着是一阵尴尬的沉默。我看着奥吉。

“没关系啊，”他说，“我早就知道了。”

“对不起，老兄。”我说。

“不过，我不知道他们把我叫作瘟疫，”他说，“我还以为类似于‘奶酪附体’什么的呢。”

“嗯，是的，跟《小屁孩日记》差不多。”我点头道。

“实际上，瘟疫听起来更带劲，”他打趣道，“就像一个人得了‘邪恶的黑死病’。”他一边说一边打了个引号手势。

“我觉得太可怕了。”萨默尔说，但奥吉耸耸肩，喝了一大口果汁。

“总之，我不会约夏洛特出去的。”我说。

“我妈妈觉得，不管怎么样，我们都太小了，还没到可以约会的年纪。”她回答。

“如果瑞德约你出去会怎么样呢？”我说，“你会去吗？”

看得出来，她一脸惊讶。“不！”她说。

“我只是问问罢了。”我哈哈大笑。

她摇摇头笑着问：“为什么？你知道些什么？”

“没什么！只是问问！”我说。

“其实我很同意妈妈说的话，”她说，“我真的觉得我们太小了，还不到约会的时候。我的意思是，我看不出来这事有什么好急的。”

“是的，我同意，”奥古斯特说，“说起来有点不好意思，你们知道，如果所有的孩子都朝我看齐怎么办？”

他语气相当滑稽，惹得我哈哈大笑，竟然把刚喝进嘴里的牛奶从鼻孔里喷了出来，大家都笑翻了。