法国篇(第13/14页)
为了保持附近的警局和路那边的茨冈人团体创建起来的良好警民关系,接到古斯塔夫报案的这位警官派了一位值夜的警员和一名同事陪同古斯塔夫去宜家,去调看白天的监控录像,希望能找到线索。他们一定会找到他,这个该死的印度人居然在他们辖区制造这种不和谐音符,他必须把那100欧元一分不差地还回来。
夜深了,古斯塔夫·帕鲁尔德、亚历山大·拉菲弗警官和警卫斯蒂法尼·德玛尔布尔却在宜家狭小的警卫室查看监控录像。看着那个刚刚从印度来的印度人盯着大厅的自动门看了二十几分钟,然后进了卖场。
“要是他每进一个门都这样看看,那我们得看到明天了。”负责卖场视频监控的保安说道。
“就这一个门。”卖场经理瑞里奥·森帕先生一边擦着自己与哈利·波特同款的圆框眼镜,一边纠正说。
“我们可以快进着看。”拉菲弗补充道。提出了这个建议,这位警官心里松了口气,觉得应该没人会把自己当个蠢货看,她最受不了的就是别人把她当傻子,都是名字惹的祸28。
“快进着看就怕和看班尼·希尔29的喜剧似的。”古斯塔夫说道。他的参考案例全部来自于电视。
“大家都先别说了,请支持我们的工作。”德玛尔布尔冷冷地打断了大家的讨论,他总是沉不住气,和他的名字30正相反。
视频里的印度人听不到他们的讨论,正悠闲地逛着卖场。他的身影在一个镜头里消失之后,马上又会在另一个镜头里出现。有时候还是多个摄像头多角度拍摄。镜头里印度人在点餐队尾被一个金发碧眼的美女撞了一下,他的太阳镜被打碎了,两人说了几句话,之后居然共进午餐。
“她肯定不会有什么好果子吃。”古斯塔夫说着自己的观察结论。他以前看过的一集《Secret Story》里有类似的桥段。
把印度人吃饭这段快进过去,再往后看,发现他又开始在卖场里闲逛。真像是在看一集班尼·希尔的小喜剧。放到正常速度,印度人在众目睽睽之下钻到了床底下,查看监控的几个人大跌眼镜。
“是张伯克兰床。真会选,这是我们卖得最好的一款床。”瑞里奥·森帕说完,便发现四双眼睛直直地看向他。
监控屏幕上,印度人从自己的藏身之处爬出来,在厨房拿了一盘子吃的,然后在一间会客室展厅坐了下来,一边看着无聊到极点的塑料电视模型,一边享用自己的夜宵。吃完,他又脱了鞋,躺在沙发上看了一份报纸。自在得和在自己家没什么区别。
“找到他了。”保安敲着监控屏幕激动地说。
说完,他一下子从自己的座位上弹了起来,打开门,冲了出去,像被蜜蜂蜇了似的。
剩下的人继续看监控视频。在22点15分的时候,卖场经理出现在了屏幕上,后面跟着一个娘娘腔的小胖子和一群工作人员。瑞里奥·森帕看着监控屏幕上的自己,觉得自己真是太上镜了,没走演艺路线实在是太可惜了。
“哈利·波特这个角色已经有人演了。”他推推眼镜,自言自语地说道。
监控屏幕上,那个印度人被吓了一跳,藏进了一个蓝色的金属衣柜里。然后一大群宜家工作人员过来了,用塑料泡泡纸把这个大衣柜包好,装进了一个大纸箱里,最后又把这个大纸箱装进了一个大木头箱子里。一切弄好之后,又用绳子把它捆好,放到一个巨大的电动运货车上,送到了电梯门前。
这时,那个爱看美国警匪片的保安回到了警卫室。他在那个印度人停留的那间黑白色调的会客厅找到了他留在茶几上的托盘,然后把他落下的东西都收在托盘里,端了回来——一件灰色的西服外套、一条红色的领带和一双黑色的鞋子。
“盘子上和杯子上肯定有他的痕迹,这些衣服上也肯定有他的毛发。”保安对自己的聪明着实感到骄傲。
看到这双脏得不行的鞋子,警官露出了恶心的表情。没理保安,她朝卖场经理走了过去。
“你们搬这衣柜要干什么?”
“监控里的这个衣柜吗?”森帕的神色一下子变了,说话变得吞吞吐吐。
“对,就是我们刚才在这段监控里看到的这个衣柜。”
“邮……”
“邮?”
“对,寄出、运走。”
“我当然知道‘邮’是什么意思,问题是你们要把它邮去哪儿?”拉菲弗打断了森帕的话,她觉得已经开始有人把她当傻子看了。
森帕紧紧地抿着上嘴唇,如果他是哈利·波特的话,这个时候就能拿个魔法棒一点,然后赶紧让自己消失了。
“邮寄去英国了。”
一瞬间,大家都安静了,空气里只剩下吃惊得咽口水的声音。
各咽各的口水。