第二十二章（第3/3页）

总之，我们一直走，但仍然无人理会我们。最后我们来到一条很忙碌的大街，玛丽莲-梦露说：老天——这是日落大道！这下于我要怎么解释我光天化日光着屁股过街啊！这一点我倒可以理解。我庆幸自己穿了这身怪物服装，这样就没有人会认出我——即使我是跟玛丽莲-梦露走在一起。

我们走到红绿灯前，信号转为绿色，我们三个过街，玛丽莲-梦露跳着她的扇子舞，对车上的人婿然微笑，好像她是在舞台上。我羞死了，她压着嗓门对我嘶声说。我被亵渎了！等这件事过了之后，我会要你好看，你这该死的白痴！

坐在车上等红绿灯的人有些按喇叭还挥手，因为他们认出了玛丽莲-梦露，过了街之后，有几辆车子转弯跟着我们。等走到威尔夏大道，我们已经引来了为数可观的群众；人们从屋里、店里出来跟着我们，玛丽莲-梦露的脸红得像猪肝。

你休想再在这城里工作！她对我说，同时对群众嫣然一笑，但是她牙齿咬得紧紧的。

我们又走了一会儿，她说：啊——终于到了——罗迪欧大道。我望向街角，果然，有家女装店。我拍拍她的肩膀，指指那家店，但是，玛丽莲-梦露说：呃——那是波巴加洛。这年头谁要是穿上波巴加洛的衣服就惨了。

于是，我们又走了一会儿，她说，到了——佳尼——这儿有上等货。于是我们走进去。

店门边有个男店员，留着短髭穿着白色西装，口袋冒出一条手帕，我们进门时，他十分审慎地瞅着我们。我可以效劳吗，女士?他问。

我要买件洋装。玛丽莲-梦露说。

你想买什么款式的?那家伙说。

随便，你这笨蛋——你看不出怎么回事吗！

呃，男店员指向两架洋装，说那儿可能有她适合的尺码，于是玛丽莲-梦露定过去翻弄研究。

两位先生有我可以效劳之处吗?那家伙对我和公苏说。

我们只是陪她来。我回头一看，群众围在店外，鼻子贴在玻璃窗上。

玛丽莲-梦露拿了八、九件洋装到后面试穿。过了一会儿她出来说：你觉得这件如何?那是一件类似褐色的洋装，上面有一大堆腰带和吊带，而且是低领。

哦，难说，亲爱的，店员说：不知怎的——它不太适合你。于是她又到后面穿上另一件，店员说，唔，好极了!你看起来真美！

我买了。玛丽莲-梦露说。店员就说：好——你要怎么付帐?

什么意思?她问。

呃，是现金、支票，还是信用卡?他说。

嘿——笨蛋——难道你看不出我身上没带那些东西?你以为我把它放在哪几了！

女士，请——咱们别粗野好吧。店员说。

我是玛丽莲-梦露。她告诉那家伙，待会儿我会派人来付帐。

我很抱歉，小姐，他说，可是我们不这么做生意。

可我是玛丽莲-梦露！她吼道，你不认得我?

听清楚了，小姐，那家伙说。来店里的客人有一半都说自己是玛丽莲-梦露、法拉-佛西，还是苏菲亚-罗兰什么的。你有身份证件吗?

身份证件！她吼道，你以为我会把证件藏在哪儿?

没有证件，没有信用卡，没有钱——就没有衣服。店员说。

我就证明我是淮，玛丽莲-梦露说着，突然扯下她的上半身洋装。这种地方谁还有我这种奶子！她尖叫。店外的群众猛敲玻璃，吆喝欢呼。但是，那佼店员按下一个小按钮，接着一名大块头保安人员走过来，说：好了，各位被捕了。乖乖跟我走就不会有麻烦。