第二章 爱玛小姐来访（第2/2页）

“等等，”我叫道，“等等！”

她们俩端坐不动，一言不发。我挪了挪身子，试图站起来溜走。姨姥见状，连忙出言制止。

“这儿有我什么事？”我问道。

“先坐下！”她说。

我乖乖地坐了下来，不过心思并不在此。瞅准机会，拍屁股走人，这就是我当时的打算。

“没必要劳他的大驾。”爱玛小姐的目光移向了别处。

“劳什么驾？”我得问清楚。

“你不必操这个心。”她机械地重复道。说得轻巧，听口气不痛不痒，但我从她和姨姥的脸色上看得出来，她们不会善罢甘休的。

“你们到底要我怎样？”我问道，“我能发挥多大作用？你21年都没教育好，我一两个月顶用吗？”

“你是老师。”

“没错，我是老师。”我说，“我不过是白人的喉舌，他们叫我教什么，我就教什么——读书、写字、算数字。至于如何教育黑人远离酒吧的事，他们没给我安排。”

“注意措辞，先生。”姨姥发话了。

望着她俩雷打不动的身影，我无可奈何地坐了下来。她们铁了心，我再也不能袖手旁观了。

“他不想管就算了。”爱玛小姐还是那种口气。

“自己人的事，他不能往外推。”姨姥说，“我们找一下亨利先生，跟他说说情况。”

“找亨利·皮乔特？跟他有什么好说的？”

“为你探监提供方便。”

“亨利·皮乔特跟那儿扯得上关系吗？”

“他妹夫是警长，你不知道吗？”

我想听姨姥接着讲下去，可她偏偏没了下文，我试探着站了起来。

“你想去哪儿？”姨姥问道。

“去贝荣纳。”我回答道，“这里闷死了，我去透口气。”

“先去亨利先生家，要不哪儿都别去。”她说，“我们俩跟你一起去。”

我走了几步又折回餐桌旁，躬着腰一字一顿地说：“姨姥、爱玛小姐，杰弗逊的死只是个时间问题，早死晚死一个样。21年了，我们为杰弗逊付出的心血不算少。现在他死到临头，我也无力回天。我唯一能做的就是拿这件事做反面教材，让别的孩子引以为戒，尽量不要步他的后尘，咱们大家就算对得起他了。”

“你得去一趟亨利先生家，跟我们一起走。”我说了半天，在姨姥那里相当于啥都没说，“你要是不去，格兰特，今晚就不要进这个家门！”

不可理喻！我浑身一紧，梗着脖子打量着她们，直觉得青筋暴突、血脉贲张，一腔怨气直欲喷涌而出。当着姨姥的面，我不止一次说过我恨这个地方，我平生最大的愿望就是远走高飞。我直言不讳地告诉她我这个老师是滥竽充数的，我讨厌教书的行当。可我的控诉她根本不当回事，充耳不闻，无动于衷。现在大事当前，她更是一个字都听不进去。

“我这就去取外套，马上就收拾好了。”她用不容置辩的口气说，“爱玛，我们走吧！”