第三卷 第十七章（第3/3页）

"烟味太淡啦，像干草一样，"米伦·格里戈里耶维奇向外喷着还没有消散的烟雾，说道。

"是有点儿淡，可是……味道很好，"潘苔莱·普罗珂菲耶维奇同意说。

"回答我呀，亲家，"科尔舒诺夫熄了烟，用缓和的声调请求道。

"葛利高里对这件事一个字也没有提。他现在负伤啦。""我听说啦……""将来怎么样--我不知道。也许他会真的阵亡。这又怎么说呢？""怎么能长此下去呢，亲家？……"米伦·格里戈里耶维奇茫然。可怜地眨着眼睛怨诉道。"她被糟踏得既不是姑娘，也不是婆娘，更不是可敬的寡妇。要知道，这是怎样的羞辱呀！早知如此，像你们这样的亲家，我连家门也不会让你们进，闹成今天这个样子像什么话呀？唉，亲家，亲家……谁都爱自己的儿女……这是亲骨血呀……""我又有什么办法呢？……"潘苔莱·普罗珂菲耶维奇压着火儿开始反攻了。"请你说句正经话。难道我儿子从家里跑出去我高兴吗？难道这对我有什么好处吗？真有你这号人！""你写信给他，"米伦·格里戈里耶维奇闷声指点说，随着他说话的节奏，干土从他的手掌里沙沙地像一道涓涓的棕色细流泻入沟渠。"叫他给我一个最后的答复。""他跟那个娘儿们已经有孩子啦……""跟这个娘儿们也会生孩子嘛！"科尔舒诺夫涨红着脸，喊道。"难道可以这样对待活人吗？啊？……她已经自杀过一回啦，现在都成了残废……还想把她踏进坟墓里去吗？啊？……他怀的是什么心呀，什么心呀……"米伦·格里戈里耶维奇一只手抓着自己的胸膛，另一只手拉着亲家公的衣襟，气急败坏地低诉道，"难道他是狼心狗肺吗？"潘苔莱·普罗珂菲耶维奇哼哧哼哧地喘着，身于向一旁扭去。

"……娘儿们想他想得骨瘦如柴，她只是为了他才活着。在你们家里就像个扛长活的。""我们待她比亲生的还要亲！你给我住口！"潘苔莱·普罗珂菲耶维奇怒吼道，并站起身来。

他们不欢而散，也没有道别，就各奔东西了。