第十四章 默恩镇的那个人（第2/4页）

“是的，大人，但是我对她说，她讲这种话是错误的，红衣主教阁下不可能……”

“闭嘴，你是一个笨蛋。”红衣主教说道。

“我太太也恰恰是这样回答我的，大人。”

“你知道是谁绑架了你妻子吗？”

“不知道，大人。”

“不过你有些怀疑吧？”

“是有，大人，可是这些怀疑使狱吏先生感到不高兴，所以我现在没有了。”

“你妻子逃走了，你知道吗？”

“不知道，大人。我是进了班房之后才知道的，还是那位狱吏先生告诉我的，他真是一个和蔼可亲的人！”

红衣主教又一次敛起已浮到脸上的微笑。

“那么，你妻子逃走之后的情况你不知道？”

“一点儿都不知道，大人，不过她可能回罗浮宫了。”

“凌晨一点钟她还没有回到宫里。”

“啊！天哪！那她到底怎样了呢？”

“会搞清楚的，放心吧，什么事都瞒不过红衣主教；红衣主教什么都知道。”

“既然这样，大人，您认为红衣主教会愿意把我太太的情况告诉我吗？”

“也许会的。不过，你首先应该彻底坦白交代你妻子与谢弗勒斯夫人的关系。”

“可是，大人，我什么也不知道，我从没见过谢弗勒斯夫人。”

“你每次去罗浮宫接你妻子，她是直接回家的吗？”

“几乎从来不直接回家，她和一些布商打交道，我总送她去他们家。”

“有几个布商？”

“两个，大人。”

“他们住在什么地方？”

“一个住在沃吉拉尔街，另一个住在竖琴街。”

“你和你妻子一块儿进他们家去吗？”

“从来没有，大人，我总在门口等她。”

“她以什么借口总是一个人进去？”

“她并没有找什么借口，只是叫我等着，我就等着。”

“你真是一位百依百顺的丈夫，亲爱的波那瑟先生。”

“他称我亲爱的先生！”服饰用品商暗自说道，“成！事情有转机。”

“你认得出那两家的门吗？”

“认得。”

“知道门牌号码吗？”

“知道。”

“是多少号？”

“沃吉拉尔街二十五号，竖琴街七十五号。”

“好。”红衣主教说道。

说罢，他拿起一个银铃摇了摇，军官闻声进来。

“去把罗什福尔给我找来。”红衣主教低声说道，“叫他马上来，如果他回来了的话。”

“伯爵就在门外，”军官说道，“他有话急于向阁下禀报。”

“向阁下禀报！”波那瑟嘀咕道，他知道人们一般都称红衣主教阁下，“……向阁下禀报！”

“那就叫他进来，叫他进来！”黎塞留连忙道。

军官跑出办公室，速度之快，正如红衣主教身边所有仆人听到他的命令时一样。

“向阁下禀报！”波那瑟茫然地转动着眼珠子，自言自语道。

军官出去不到五秒钟，门就开了，进来另外一个人。

“正是他。”波那瑟嚷起来。

“你是指谁？”红衣主教问道。

“绑架我太太的人。”

红衣主教第二次摇铃，军官又进来了。

“把这个人交给两个警察，让他等候我再传他。”

“不，大人！不，不是他！”波那瑟大声说，“我认错人了。是另外一个人，一点儿也不像他！这位先生是个正派人。”

“把这个傻瓜带下去！”红衣主教说道。

军官抓住波那瑟，带回前厅，交给待在那儿的两名警察。

新进来的那个人不耐烦地目送波那瑟出去，等他身后的门一关上，就赶紧走到红衣主教身边说道：“他们见过面了。”

“谁？”红衣主教问道。

“她和他。”

“王后和公爵吗？”黎塞留大声问道。

“正是。”

“在什么地方？”

“罗浮宫。”

“您能肯定。”

“绝对肯定。”

“谁告诉您的？”

“拉诺阿夫人。她完全忠于阁下，正如您所知道的。”

“她为什么没早说？”

“不知是出于偶然，还是出于提防，王后让法尔吉夫人在她房间里睡觉，整个一天守住她。”

“好呀，我们又吃了败仗，得想办法报复一下。”

“我一定尽心竭力为您效劳，大人请放心。”

“事情经过情形如何？”

“午夜十二点半钟，王后与她的侍女们在一起……”

“在什么地方？”

“在她的卧室里……”

“嗯。”

“这时，有人把管内衣的侍女捎进来的一条手绢交给王后……”

“后来呢？”

“王后马上显得非常激动，她脸上虽然搽了胭脂，但还是显得挺苍白。”

“后来呢？后来呢？”