第八章 磁性礁的吸引（第4/4页）

他来回走着，思绪纷飞，直到回到特尔森银行去为洛里先生送行时。他一到法国将会立即去会老朋友，但现在他必须对他不说一句他的想法。

几匹马拉的邮车已等候在银行门口，洛里已穿上了靴子，打扮齐整了。

"我已转交了那封信，"查尔斯。达尔内对洛里先生说。"我不同意您带任何书信回去，但可带一个口信吗?""可以的，"洛里先生说:"假如没什么危险的话。""没一点危险。虽然是带给阿布巴衣监狱里的一个犯人。""他的名字是什么?"洛里先生说，打开了他的小型记事本。

"盖伯勒。"

"盖伯勒，要送一个什么口信给盖伯勒?""很简单，就说他已得到了那封信，他要来。""要说什么时间吗?""他将在明天晚上出发。""要说明它的姓名吗?""不。"他帮助洛里先生穿上几件衣服和外套，跟随他从老银行温暖的氛围中走到弗丽特街的蒙蒙雾气中。"问候露西和小露西，"洛里先生临走时说，"小心照看她们，等我回来。"查尔斯。达尔内摇摇头，疑感地笑了笑，马车开走了。

那晚，八月十四日，他坐到深夜，写了两封热情洋溢的信，一封给露西，说明他去巴黎所负的重大责任，并且在详细说明他相信他在那里不至于会有生命危险的般般理由；另一封是给医生的，托付他照顾露西和他们的爱女，并以最强的信心说了以上的话题。对他们，他都保证，他一到巴黎就会立刻寄信来证明他的平安。

这是艰难的一天，这天是他在他们共同生活中第一次隐藏一桩心事。对于他们深信不疑的事实作并不恶意的欺骗，要坚持是件难事，但是，一看到他的爱妻，这样欢快和忙碌，他决定不告诉她那令人心惊的事(他曾动摇这样做，他觉得得不到她的默许就行动很古怪)。这天很快过去了。将近黄昏时，他拥抱了她和小露西，装作他会马上回来(假装有什么约会，他已秘密准备好了行装)，就这样他走进了阴沉沉的街上的阴沉沉的迷雾中，怀着更为阴沉的心。

一种无形的力量正在迅速地将他吸引而去，现在，所有的风浪都径直有力地倾向着他。他曾把他两封信交给可靠的门房，请他在午夜前半个小时转交，不要提早，他雇了到杜佛的马；开始了他的旅程。"为上帝，为正义，为仁爱，为你的荣誉和高贵的名誉!"那是可怜的囚徒的呼声，他以此来坚强他那颗低沉的心，当他放下他在这世上亲爱的一切，向磁礁漂去时。