一（第3/3页）

不走运的奇莫内刚把他心爱的埃菲杰尼娅弄到手又失去了她,除了吻她一两次以外连一根毫毛都没有碰到.

罗得岛许多高贵的夫人和小姐接待了埃菲杰尼娅,对她遭劫所受的惊吓和海上风暴的颠簸之苦百般安慰,陪着她一直到举行婚礼.

帕西蒙达竭力疏通官府,希望把奇莫内一伙定下死罪,但官府考虑到他们没有加害于罗得岛的那些青年人,只判了终身监禁,免了他们一死.他们在监狱里苦苦度日,这辈子没有出头的希望了.

帕西蒙达希望尽快举行婚礼,但命运女神让奇莫内遭了殃仿佛有点后悔,给了他一个转机.帕西蒙达有个弟弟,名叫奥米斯达,情况和他哥哥相仿,很久以前就和城里一位名叫卡桑德拉的贵族小姐订了亲,而行政长官利西马科也暗暗爱着她.由于种种原因,奥米斯达的婚事一拖再拖,如今帕西蒙达准备办喜事,想到让奥米斯达同时结婚,可以省去不少开支.他征得卡桑德拉父母的同意,和弟弟商量以后,决定兄弟二人同日结婚.利西马科得知这一消息,心里很郁闷.如果奥米斯达娶走了卡桑德拉,他的希望就全部落空.但他行事谨慎,心里虽然郁闷,脸上仍若无其事,只是揣摩着如何才能把卡桑德拉弄到手,揣摩下来除了抢亲之外别无他法.以他的权力和地位来说,这并非难事,可是用权势来达到这种目的未免不太光彩.他反复考虑,爱情终于压倒了正直感,他决定不顾一切把卡桑德拉抢来.在考虑抢亲找谁帮忙和怎么进行时,他想起了奇莫内,奇莫内和他的一伙人关在监狱里是现成的,干这类事是最合适,最可信赖的人选.当天晚上,他就悄悄地把奇莫内带到他的房间里,对他说:

"奇莫内,神对人的恩赐十分慷慨,但对人的品质的考验也十分严格,如果发现人在任何情况下能做到坚贞不渝,神对他的奖赏也就格外优渥.我知道你父亲很富有,作为膏粱子弟,不用你自己表现神就了解你的品质.据我所知,神通过爱情的激励使你从一个浑浑噩噩的动物成为真正的人,然后让你得到你心爱的姑娘,紧接着又降给你磨难和眼前的牢狱之灾,为了要看看你在逆境中是不是不改初衷.如果你能始终如一,振奋精神,鼓起旧时的勇气,神立即会赐给你恩惠,源源不断地给你幸福.

"你已经把埃菲杰尼娅从帕西蒙达那里夺了过来,由于命运的反复无常,到手后又被夺走,帕西蒙达幸灾乐祸,竭力要求判你死刑.目前他在加紧准备和埃菲杰尼娅举行婚礼,要把生米煮成熟饭.如果你像我所想的那样爱埃菲杰尼娅,你应该痛心疾首,因为我的处境和你一样,我能体会你的心情.我爱卡桑德拉胜过一切,而帕西蒙达的弟弟奥米斯达却要和她结婚,给我造成同样的伤害.面对命运的阻挠和敌意,我看不到平坦的道路,只有靠我们自己的力量和朋友的帮助,只有拿起武器奋不顾身去夺回我们心爱的人.这在我是初次,在你已是第二次了.我相信你得不到心爱的人,自由对你已没有意义.但你如果加入我的行动,你要自由的话,神就会交到你手里."

这番话使奇莫内精神一振,他当即回答说:

"利西马科,在你说的冒险行动中,再没有比我更坚定,更值得信任的伙伴了.你要我干什么尽管吩咐,我赴汤蹈火在所不辞."

利西马科说:

"三天以后,两位新娘初次进男家的门,你带你的伙伴,我带几个心腹,全副武装,在傍晚时分硬闯婚礼,把她们抢走.我已经秘密准备好一条船,得手以后就上船,谁敢阻挡格杀勿论."

奇莫内觉得这种安排很好,在约定的日子之前,他在监狱里安心等候.举行婚礼的那天,两兄弟家一派喜庆气象,热闹非凡.利西马科早已作好准备,出发前先把计划向大家交待清楚,他和奇莫内带了朋友和心腹,各自暗藏兵器,一到适当的时候分成三拨,一拨为了保险起见前去码头,防止有人阻拦他们上船.第二拨把住帕西蒙达家的大门,防止有人阻拦他们进出.利西马科和奇莫内带领第三拨人进门上楼,两个新娘正在楼上的房间里和妇女们吃喜筵,他们闯进去掀翻了桌子,抱住各自心爱的人交给伙伴,吩咐他们火速送到停泊在码头的船上.两个新娘大哭大闹,在场的夫人.小姐和女仆也叫嚷起来,乱成一团.奇莫内.利西马科和他们的伙伴心腹拔出剑来,没有人敢拦住他们的去路,他们正返身下楼时,帕西蒙达闻声抄起一根大棒赶来,撞个正着.奇莫内见到他就有气,手起剑落把他的脑袋劈成两半,他倒地身亡.奥米斯达也是合该倒霉,他前来救哥哥,也被奇莫内砍翻.其余敢上来的人纷纷被奇莫内的伙伴和利西马科杀伤打退.帕西蒙达家里鲜血四溅,哭声震天,没人再来阻挡.他们带着抢来的女人向码头跑去,上了船.这时候许多人手持武器赶到岸边,想夺回两个女人,但为时已晚.抢亲的人划桨启航,已向海上驶去.他们平安抵达克里特岛,受到亲友们的欢迎.两人和各自心爱的姑娘结了婚,热热闹闹地庆贺了一番,心满意足地享受他们夺来的甜蜜果实.这件事在塞浦路斯和罗得岛引起轩然大波,后来由于奇莫内和利西马科的亲友们的大力斡旋,两人在外避了一个时期的风头,奇莫内带了埃菲杰尼娅回塞浦路斯,利西马科带了卡桑德拉回罗得岛,在各自的家乡幸福生活了许多年.