天 堂 第十二篇(第2/2页)

[241]

“我是巴格诺的波拿文都拉的灵魂,他常把左手的事放在大事的后面。[242]伊吕米那多和奥古斯丁是在这里,他们是最初脱鞋的穷兄弟,因为那根绳子,他们做了上帝之友。[243]圣维克托的于格是和他们在这里,[244]还有彼得·孟稼独,[245]还有彼得·伊斯巴诺,他的十二本小册子授光明于下界;[246]先知拿单,总主教克里索斯托,还有安塞姆,还有竟敢着手于第一种学问的多纳图斯;[247]拉巴诺也在这里;在我旁边亮着的是卡拉布里亚的住持约阿基姆,他富于预言的精神呢。[248]因为托马斯热烈的颂扬和他谦逊的言论,激动了我颂扬这位如此伟大的勇士,而且也激动了这些朋友伴着我。”