地 狱 第四篇(第2/2页)

[53]孤独地站在一处。我再抬头看得远些,则看见一个大师[54]坐在哲学家的队里,大家望着他,大家尊敬他。这里我看见苏格拉底和柏拉图,他二人最靠近大师;德谟克利特,他说宇宙是偶然的结果;狄奥格尼斯,阿那克萨哥拉和泰利斯,恩沛多克勒斯,赫拉克利图和芝诺;[55]我又看见一个善于观察物性的,他就是狄奥斯科利德;[56]我又看见奥尔甫斯、图留斯、黎努斯和伦理家塞内加;[57]几何家欧几里得和托勒密,[58]希波革拉底、阿维森纳和嘉伦,[59]大注释家阿威罗厄斯。[60]我不能把这些人一一写出来,只能说一句“纸短事长”了口。

于是我们的六人团分为两组,我和我的引导人走出这块清静之地,重回到纷扰之场,离开有光之处,再入幽暗之境。