第一部 第十五章（第3/12页）

“我害了你。－－在最初，我就不该－－你在，我去了，而困苦颤连的一生哟－－我怎能丢下这颗心，我怎能够，卓伦！”蒋淑华挣扎着说。

汪卓伦颤抖着。他抓住床边，垂下头去。他冷酷地觉得痛苦已经达到了最大的限度，于是他抬头，用严肃的目光重新看着蒋淑华。

“接受我们底命运！这是每个人都有的！我不会再在这个世上寻找另外的东西，相信我！”他底目光说。在剧烈的内心斗争以后，他相信他们都无错；他承认了，并且承担了那个可怕的东西。严肃的勇气在他脸上出现了。

但蒋淑华，虽然说着、表现着她对那个可怕的东西的认识，却不愿相信；因此不愿明白汪卓伦底眼光。在恐怖和苦闷中，蒋淑华渴慕温柔。

她向着汪卓伦。

“难道他还不能明白我？是的，是的，我要看看。”她寂静了，于是觉得世界已经寂静了。她觉得周围落着黄色雨，水滴传出单调的、寂寞的声音来。她觉得身上沾了污泥，她努力移动，想摆脱这污泥，但不可能，她感到大的苦闷。她听见有单调的、凄凉的钟声，最初好像是房内底钟声，后来就变成了不在什幺地方却在空漠中响着的钟声。觉得是苏州的钟声时，她感到她所渴望的温柔；钟声－－模糊的，然而确然存在的－－在空漠中响着时，她心里突然安静。她觉得，她已经在没有注意的时间里摆脱了那可怕的污泥。她依然在凝视着汪卓伦。那种严肃来到她底脸上。她懂得了，并且承认了江卓伦底眼光所说给她的。“是的，我不再说什幺了！我一无遗憾。我丢得下这颗心！”她想。

“淑华！”汪卓伦，在蒋淑华底沉默里，有了恐怖，企图否认他所承认的，喊。

蒋淑华看着他。在嘴边露出了安静的笑纹。

“要水吗？”

蒋淑华看着他，不答。

“孩子，他睡了！”汪卓伦温柔地说。“我不会再寻找什幺另外的东西的了，淑华，我不会的！”他加上说，回答着她底眼光－－他以为她底眼光要求他回答这个。

蒋淑华明白地在喊她，轻轻地点了头，看着姊妹们。然后她软弱下去－－

姊妹们走到床前。蒋淑华悄悄地死去了。于是大家悲痛地啼哭起来，但汪卓伦无声，他伸手盖住了蒋淑华底冷了的眼睛。证明了她确实已经离去，他在大家底哭声中站起来，走进了前房。他打开帐子，看着酣睡的小孩。

“现在她去了，我们什幺也没有了，在这个世界上－－”他想，突然哭出猛烈的、可怕的声音来。

蒋淑华死去的第三天，爆发了芦沟桥事变。汪卓伦埋葬了妻子，在七月十五号重新到部办公，不感觉到这个事变，这个席卷全国的猛烈的潮流有什幺意义。从七月到八月，汪卓伦消沉地沉默地到部办公，晚上回来照护小孩，并整理蒋淑华底遗物。蒋家姊妹们和少数的几个朋友替他痛苦，常来看他，但他并不需要这个。他希望孤独。他希望一个人坐在房里，坐在灯下，坐到深夜。

他在考虑怎样消磨他底剩余的生命。他懊悔财产底散失，因为假若有钱他便可以一个人带小孩到什幺一个乡间去。他记得蒋淑华底话：“我喜欢乡下。”－－但现在他必须工作下去，偿还债务。在南京底普遍的扰动中，他淡漠、沉默，认为自己和这个世界除了金钱底债务和为父的债务以外再无牵联；但同时他高兴这个世界底扰动，高兴这个世界底普遍的不幸，高兴它底彻底的毁灭。

上海战争爆发，政府颁布了疏散令，南京陡然紧张，充满了预测和谣言。从七月到八月，人们是在怀疑中，怀疑战争是否会实现；但八月十三以后，人们就开始逃难，或准备逃难了。八月十五日，南京被轰炸：模范监狱、国府、和车站附近中弹，南京全城慌乱－－有人往乡间走，有人往内地走。最初是少数富有的人们，然后是公务员底家庭和一般的市民们。南京底人们三十年来逃亡过多次，一次是辛亥革命，一次是孙传芳渡江，一次是一．二八上海战争。但他们每次都又回来了，重新弥补、缔造他们底生活。在动乱的时代，他们除了自己以外，是不再信任任何事物了，因此，在八．一三的最初，他们是不相信仇敌底决心和他们底民族底决心的；他们以为这次还是会和以前每次一样，不久就又回来，弥补创破了的，缔造毁坏了的，照旧过活下去的。他们这样想是当然的，因为在他们底生活没有改变的时候，他们底心是不会改变的；直到遥远的后来，他们底心还是没有改变，以顽强的力量，他们在异乡缔造了临时的南京生活，他们以为是临时的。凡不是自愿从南京出走，凡是被迫从南京出走的人们，是直到生命底最后，还渴念着故乡，在怀念的柔和的光明中，把往昔的痛苦变成无上的欢乐的。从南京出走以后，青年们是占领这个世界了；在南京留下了惨澹地经营了的产业和祖坟的人们，是被剥夺了一切欢乐了。所以，在他们，这些惨澹地经营着生活的人们明白了－－很快便明白了－－这次的毁灭底巨大、持续与顽强时，他们便明白了这次的离开南京是什幺意义。半个月不到，老人们底论证，孙传芳时代底惨凄的暗影，从而希望和安慰，便被扫荡无遗了：被江南平原上的空前的激动所扫荡，被爱国的情绪所扫荡，被强烈的、孤注一掷的青年们所扫荡。