15

凯蒂假装专心驾驶塔莉的车，但实在很难。自从面试结束上车之后，塔莉的嘴就没停过，不断编织着少女时期的那个梦想。凯蒂，我们就要成功了。等我登上主播台，一定会要他们雇用你当记者。

凯蒂知道应该踩刹车，是时候为她们共同的未来画下句点了。她不想继续被塔莉拖着跑，更何况她不想离开现在的公司。她终于找到了继续留在这一行的理由。

强尼。

真是可悲。他不爱她，但她忍不住想着，或许塔莉离开之后她能有机会。

虽然荒唐又可耻，但她梦想的重点在他身上，而不是传播，可是她无法对任何人坦承。二十五岁，拥有学士学位的女性应该要赚大钱，攀上企业阶级的顶端，管理当年拒绝雇用她们母亲的公司，尽可能避免在三十岁之前结婚。这个年纪的女性普遍认为婚姻与生育可以慢慢来，不该为了家庭放弃自己。

万一有人想要家庭，而不是有权有势的自己，那又该怎么办呢？凯蒂知道塔莉一定会取笑她卡在50年代，就连妈妈也会说这样不对，然后搬出那个沉重的词：后悔。她会引用女性杂志上那些文章，教训她只当妈妈是浪费天分的行为。妈妈从来没察觉说这些话时她的表情多惆怅，仿佛她所选择的人生毫无意义。

“嘿，你忘记转弯了。”

“噢，对不起。”凯蒂在下一个街口转弯绕回去，停在查德家门口，“我在车上等，我想读完《魔符》[61]。”

塔莉打开车门，“他一定能理解为什么我还不能嫁给他，他知道这个机会对我有多重要。”

“他一定懂。”凯蒂附和。

“祝我好运。”

“哪次不是？”

塔莉下车，走向大门。

凯蒂翻开平装小说沉溺在故事中，许久之后她抬起头来，发现外面在下雨。

这时候塔莉应该会出来说今晚要留宿查德家，要凯蒂自己先回去。凯蒂合起小说，下了车，走在通往门口的水泥小径上，她忽然有种不祥的预感。

她敲了两下门，然后自行打开。

客厅空荡荡，塔莉独自跪在壁炉前哭泣。

塔莉递给她一张沾满泪水的纸，“你看。”

凯蒂跪坐在地上，看着信纸上粗黑的字迹。

塔莉：

是我向KLUE推荐你的，所以我很清楚你来是为了告诉我这件事。宝贝，你是我的荣耀，我知道你一定能成功。

当我接下范德堡大学的工作，心里便很清楚我们无法继续下去了。我希望……但我清楚地知道不能。

塔莉，在这个世界上你要的东西很多很多，而我要的只有你。

这样的两个人当然无法契合，对吧？

我只想说，我会永远爱你。

点燃世界吧！

署名只是一个简单的C。

凯蒂递回那封信，塔莉说：“我以为他爱我。”

“感觉起来他确实很爱你。”

“那为什么他要离开我？”

凯蒂看着朋友，听出塔莉小时候被母亲一再抛弃留下的伤痛，“你有没有说过爱他？”

“我说不出口。”

“那么说不定你并不爱他。”

“说不定我爱他，”塔莉叹息，“只是我真的很难相信爱情。”

这是她们两人之间最根本的差异。凯蒂全心全意相信爱情，只可惜她所爱的人眼中根本没有她。“反正现在你的事业最重要，爱情与婚姻可以慢慢来。”

“是啊，等我们成功之后再说。”

“嗯。”

“到时候绝对会有人爱我。”

“全世界都会爱你。”

塔莉大笑着说：“去他的。”但是笑声有些凄凉。

许久许久之后，那句话依然在凯蒂脑中盘旋，忽然间她有些担忧。

万一全世界都爱塔莉，但她依然不满足，那该怎么办？

塔莉忘记了夜晚竟是如此漫长孤寂，多年来查德一直保护着她、让她依靠。因为他，她学会了彻夜安眠、平静呼吸，梦里只有辉煌的未来，因为他爱她，就算两个人没有一起过夜她也睡得很安稳，因为她知道可以随时去找他。

她掀开被单下床，很快地看了眼床头柜上的时钟，发现才凌晨两点多。

一如她所想的，漫长而孤寂。

她走进厨房，装满一壶水放在炉子上，站在旁边等水开。

说不定她做错了，也许她此刻感受到的空虚就是爱。她似乎只注意到负面情绪却感受不到正面，不过考虑到她过往的人生，这样或许一点也不奇怪。不过，就算她真的爱他，那又如何？她能怎么办？跟他去田纳西，住进大学教职员宿舍，成为怀利太太？这样她就无法成为下一个珍恩·艾诺森或杰西卡·塞维奇了。