珍妮·贝克尔来到洛宁福克市政厅,用两只手使劲提着斯坦利·莫里斯局长的第二个公文包。局长每次参加会议的时候都带着两个鼓鼓囊囊的公文包,看上去公文包里装着的是为回答可能遇到的各种问题而准备的资料。珍妮曾试图劝说他改用平板电脑,可他却是个坚定的勒德分子[1],甚至拒绝在办公室里使用台式电脑。

很多时候珍妮觉得其实这样也挺不错的,只是拖着两个公文包的确有些不方便。到目前为止,她能看出局长是一个很好相处的人,与他共事很愉快,而且他很少发号施令,看起来总是一副和蔼可亲的样子。她已经在警察局实习了两个星期,她见过局长有激动和担忧的时候,但从来没有发过怒。此时他正走在她的身旁,一边跟她聊着镇上的各类事务,一边走进会议室。大型的镇民大会有时会在宽敞的歌剧院举行,不过这一次的会议——举办时间定在12月13日,离圣诞节还有不到两周的时间了——预期出席的人数应该不会太多。

他们来到小镇工作人员的座位区,珍妮在警察局长的正后方坐了下来。他们来早了——每次开会局长总会提前抵达——她看着镇长走进了会议室,身后依次跟着规划委员会委员、小镇律师和一些她不知道名字的官员。紧随这行人之后的是来自高地山庄的一队人马,领头的是科莫德夫人,她的头发精心打理过,层次分明,非常完美。她身后跟着她的姐夫亨利·蒙提贝罗以及几位不知名的西装革履的男子。

本次会议的主要议程——议程表已按惯例印好并摆在桌上——包含一项高地山庄提出的关于靴子山遗骸改葬地点的建议。会议开始之后,在主持人宣读效忠誓言和会议纪要的时候,珍妮的思绪不由自主地飘到了那个跟她有过一面之缘的女人——克莉——身上,她也想到了克莉所遇到的遭遇。这件事有些吓到了珍妮。克莉看起来人很不错,而且相当专业,然而她后来却被人发现非法进入一间仓库,亵渎一具棺材里的骸骨,甚至还偷走了死者的骨头。人心隔肚皮,你永远都无法预知有些人会做出什么样的事情来,哪怕是一名来自约翰·杰伊刑事司法学院的学生也是如此。之前高地山庄从来没有发生过类似的事件,社区对此表达了激烈的抗议。珍妮的父母每天吃早餐的时候都会议论这件事,尽管这件事距今已经过去十天了。

随着会议的预备流程逐渐推进,珍妮吃惊地发现有越来越多的人进到了公众座位区。现在座位区已经坐满了人,甚至连座位区后面的站立区域也人满为患。也许与公墓有关的事务会再次引发争论,但她希望这不会导致会议结束的时间推迟——因为她已经约好和别人共进晚餐。

会议进入到第一项议程。高地山庄的律师站起身来,用带着浓重鼻音的语调发表他的陈述。他宣布高地山庄建议将掘出的遗骸改葬在82号公路旁边的一座山坡上,他们专门为了此目的而将这座山坡买了下来。这使珍妮感到有些惊讶,她一直以为那些遗骸将会被重新埋葬在小镇的地域范围之内。现在她终于明白为什么这里会有这么多人了。

接下来,律师开始宣读一份法律方面的官样文章,大意是讲述这样的建设是多么的合法、合理、适当和可取,事实上,其中提到的很多理由是珍妮无法理解的。随着律师继续讲话,珍妮听到公众座位区里传来一阵阵不赞同的低语声,甚至还能听到有人发出嘘声。她不由得往传来嘘声的方向望了一眼。看起来这项建议并没有得到认同与支持。

当她正要将注意力移回到讲台的时候,她留意到一个穿着黑色西装的男人出现在公众座位区最后面的角落里。这个男人身上有某种特殊的东西吸引了她。是因为他那张如雕塑般棱角分明而且光滑洁白的脸吗?还是因为他色泽金黄、局部泛白的头发非常显眼?抑或是因为他的眼睛如此湛蓝,即使是隔着那么远的空间,也觉得他看起来像一个外星人?他是一个名人吗?珍妮觉得他应该是的。

现在一名园林设计师站了起来,流利而夸张地发表着自己的高谈阔论,演说结束时,便携式大屏幕上开始做幻灯片展示:第一张照片上显示的是被提议用作改葬区域的那块地的坐标图,接下来是将来的新墓地建好后的一系列三维效果图。从效果图来看,新墓地会修砌石墙,大门是古雅精致的锻铁拱门,各个坟墓之间会用鹅卵石小径连接起来。再往后,大屏幕上开始播放那块地现在的模样:半山腰上一片漂亮的绿地,景致的确很美——不过不是在洛宁福克。

在他讲话的时候,听众席中充斥着不满的低语声,弥漫着焦躁不安、蠢蠢欲动的氛围,给人一种山雨欲来风满楼的气势。珍妮认出了坐在公众座位区第一排的一名来自《洛宁福克时报》的记者,他的脸上挂着满怀期待的兴奋表情,表明他正期待着一场激烈争论的爆发。