旧椅奇谭(第6/6页)

“如果……”汤姆·斯玛特用他的左眼快速地对右边角落扫了一遍,“我想说您如果想要结婚……”

“哈哈,”寡妇忍不住大笑起来,然后说,“我要是结婚的话,您所说的那种好丈夫一定会是我的首选。”

“您说的是认真的吗?”汤姆说。

“非常认真!”寡妇的回答很是坚定。

“您的自信也许有些过头了,对他我可是非常了解的。”汤姆说。

“无论是谁,只要认识他,我想都在他身上找不出任何缺点。”寡妇大声说,而且对于汤姆轻蔑的语气,她用眼神表示了自己的愤怒。

“哦。”汤姆·斯玛特没再说什么。

寡妇似乎认为到了该哭的时候了,就将手帕拿出,大声质问汤姆是不是存心羞辱她,是不是要造谣中伤一位优秀的男子,还说汤姆如果真的有什么想法,不用来恐吓一位可怜柔弱的女人,完全可以和那位男子当面对质。

“我马上就会和他当面对质,”汤姆说,“我只想让您先有个心理准备。”

“你究竟知道了什么?”寡妇用焦急而热切的眼神看着汤姆。

“我担心这些话会让你受惊。”一边说着,汤姆就把手伸进了口袋。

“你是否想说他跟我要钱?”寡妇道,“要是这样的话,那你就免开尊口了。”

“胡扯,那不过是微枝末节,”汤姆道,“钱我也想要,然而我要说的不是这个。”

“那么,亲爱的,你究竟想说什么呢?”可怜的寡妇忍不住叫了起来。

“别惊慌!”汤姆·斯玛特一边安慰她,一边将信件拿了出来,将其打开,然后跟她说,“你一定不能尖叫!”

“一定,我绝对不尖叫,”寡妇答道,“把信给我。”

“你不能胡闹,也不能昏倒。”汤姆说。

“是,你说什么就是什么。”寡妇显然焦急地想看这封信。

“也不能想着怎么报复他,”汤姆说,“因为你不需要自己动手,我会帮你把这些事摆平的。”

“嗯,都听你的!”寡妇催促道,“可以把信给我了吧!”

“好吧,你自己看吧。”说着,汤姆·斯玛特就将信给了寡妇。

诸位朋友,汤姆·斯玛特的原话我曾听我舅舅转述过,当男子的恶行暴露之后,寡妇的悲伤能让一块石头也流出眼泪,汤姆的心肠一向很软,可以想象,寡妇痛哭的时候,他一定也感到心如刀割。她不断地拧着自己的手,来回摇晃的身体似乎随时都会倒地不起。

“他骗了我,这个禽兽!”寡妇非常激动,忍不住咒骂起来。

“亲爱的女士,我明白你现在难过的心情,然而你必须镇定下来。”汤姆·斯玛特劝慰道。

“你让我怎么镇定?”寡妇的声音很尖利,“我喜欢上了他,但是他却是个骗子,我喜欢上了一个骗子!”

“我亲爱的,你肯定能找到真正爱你的人。”汤姆·斯玛特只能说这些有点空洞的话。寡妇的眼泪就好像昨天的暴雨一样倾注而下,对于她的不幸,汤姆也万分怜惜,他带着同情的心情搂住了寡妇,肝肠寸断的寡妇将汤姆的手紧紧握住,抬头盯着汤姆看,梨花带雨的脸上迸出了一朵微笑,汤姆也低下了头,回给了她一个深情的微笑。

诸位朋友,当时汤姆是否亲吻了寡妇,我不太清楚,他跟我舅舅说并未亲吻她,然而我感到很怀疑。不瞒诸位说,就我的感觉而言,当时他们肯定是接吻了。

不管怎样,大约在半个小时之后,在酒馆的前门那儿,高瘦男子被汤姆狠狠地揍了一顿。一个月后,汤姆和寡妇共结连理。在汤姆的事业尚未结束时,他依旧时常驾着那辆红色轮子的二轮马车,奔走各方,母马依旧脾气糟糕,四蹄急促地敲打着大地。数年后,汤姆退休了,随同妻子定居于法国。最后,人们将那栋旧房子拆掉了,在那儿建起了新的建筑。