逃亡(第5/7页)

“朋友,什么朋友?”

“就是刚才跟你聊天的那个人,我几分钟之前经过这里,看见他在这儿,你们好像聊得很愉快。”

“你说的那个人呀,我不认识,他只是一个顾客,经常到超市来闲逛。”

此后,肯德尔再没有提起过这事儿,但那个周末布朗也没有催他赶快结婚,这使他很奇怪。

星期一晚上肯德尔休息,达德警长邀请他和布朗去他们家里吃晚饭,布朗很高兴地接受了。他们如约到了达德警长家,发现警长太太是个年轻漂亮的金发女人,她非常热情,招待得也很周到,给肯德尔和布朗留下了深刻的印象。

吃过晚饭后,达德警长带着肯德尔来到自家的地下室,里面布置得像一个工作间,“这是我平常消磨时间的一个地方,可惜,我没有太多时间在这里。”达德警长说着,顺手拿起一个电钻,在手里摆弄着。

“你的工作的确很忙。”

“没法子,我实在是太忙了,但我喜欢你做的工作,真的。”

“谢谢!”肯德尔点了一支烟,将身子靠在工作台上,“警长,我想问你一件事,我以前没有问过。”

“说吧。”

“你为什么要解雇米尔特·伍德曼?”

“怎么,他找你麻烦了?”

“没有,我只是好奇。”

“好吧,我现在可以告诉你。他做这份工作的时候,经常把车停在‘蓝斑马’酒吧那边湖的尽头的灌木丛中,然后他就带着姑娘进入某个别墅过夜。那家伙的任务是保护那些别墅,而不是把它们当做他幽会的场所,我不能容忍他这种恶劣行为,所以就把他解雇了。”

“看来,他很会赢得姑娘们的欢心了?”

“没错,他就是这么一个喜欢勾引女人的酒鬼,当初我就不该用他!”达德警长恼怒地说。

肯德尔跟着达德警长离开地下室,又回到楼上,只见两个女人也在愉快地聊着什么,他们不再谈起伍德曼的事。

第二天晚上,肯德尔在例行巡逻时,又在“蓝斑马”酒吧看到了伍德曼,他就躲在路边的树后面,一直等到伍德曼从酒吧里出来,才上车悄悄地跟踪他到了那个拐弯处;因为上星期伍德曼就是在那里消失的,他想看个究竟。他看见伍德曼的车拐进一条狭窄的车道,顺着那条车道,可以直达湖边的别墅,他一直跟踪到两栋别墅之间。

“那个家伙肯定是进别墅了,我该怎么办?虽然我的职责是阻止不相干的人进入这些别墅,可这个人是伍德曼,我还不想现在就和他发生正面冲突。再说了,他也肯定不会服服帖帖听我的,到时候我可能不得不使用手枪。”一想到可能要用枪制服对方,肯德尔心里就有些异样,他点燃了一支烟,一边抽着,一边思考着该怎么办。最后,他还是离开了这里,没有对伍德曼采取任何行动。

第二天,达德警长递给他一份油印的名单,“你看,这是一份新的住址电话单,所有的别墅都列在上面,还有一些酒吧的电话号码也附上了,这些都是你夜间巡逻时要检查的地方的电话号码,把它留给你妻子,这样她在夜里就能找到你了。”肯德尔接过来,点了点头。

按说达德警长应该知道他和布朗还没有结婚,但他却总是称布朗为自己的妻子。

“你们还住在汽车旅馆吗?”达德警长问。

“是的。”

“看到过伍德曼吗?”

“是的,我昨天晚上在‘蓝斑马’酒吧那里看到过他,但没有跟他打招呼。”

“哦,”达德警长点点头,没有再说什么。

第二天晚上,肯德尔又准备出去巡逻,他向布朗道别,但布朗似乎显得非常冷淡。

“你怎么了?”他问道。

“没什么,可能是工作太累了吧,星期四人们就开始进行周末购物了。”

“那个家伙又来了吗?”

“谁?”

“就是上次我看见和你说话的那个人。”

“我不是跟你说了吗,他是一个顾客,经常来,怎么了?”

“布朗,我,”肯德尔向她走去,想亲吻一下她,但她躲开了。

“肯德尔,我觉得你变了,就像个陌生人一样。自从你杀了那个人后,我本以为你会真的为那件事而难过,可是,可是你现在又拿起枪干起了这种工作。”

“可是我从来没有把它从枪套里掏出过,而且我还向你作过保证。”

“到现在还没有?”

“如果你总这么想,我很抱歉!好了,我要去巡逻了,我们明天早晨再谈吧。”他边说边朝外走,觉得手枪碰了一下他的臀部。

夜里很冷,看样子又要下雪了。

大概是临出门时和布朗产生不快的原因,肯德尔今晚的车开得很快,还不到十五分钟就绕完了一圈,他没有朝沿途拥挤的停车场看一眼。