第2章（第2/3页）

阿维拉看着那个人脏兮兮的手抓着自己熨烫得笔挺的衣袖。“放开！”他不动声色地说道，“我要走了。”

“别……你得留下陪我们喝杯啤酒，朋友[37]。”那家伙的手抓得更紧了，而他的朋友则开始用他那黑乎乎的手指头对着阿维拉胸前的勋章指指点点。“老爷子，看来你还是个英雄嘛！”他用力拽着阿维拉最宝贵的一枚勋章说，“这上面还有个中世纪的狼牙棒？那么你是身穿闪亮盔甲的骑士喽？”他发出一阵狂笑。

一定要忍！阿维拉提醒自己。这种人他碰到过不计其数——头脑简单，怨天尤人，从来就没有担当，也从不珍惜别人用鲜血和生命为他们换来的自由。

“其实，”阿维拉心平气和地回答道，“狼牙棒是西班牙海军特种部队的标志。”

“特种部队？”那家伙装作不寒而栗，“真了不起。那又是个什么玩意儿呀？”他指了指阿维拉的右手说道。

阿维拉低头看了看自己的手掌。在他软软的掌心上有一个黑色的文身——这个文身符号可以追溯到十四世纪。

这可是我的护身符！阿维拉看着文身，心想。不过以后我再也不需要了。

“管他呢！”大块头说道，终于放开了阿维拉的胳膊，开始打起酒吧女招待的主意来。“你可真漂亮！”他说道，“你是纯粹的西班牙血统吗？”

“是的。”她很客气地答道。

“你身上就没有一点儿爱尔兰血统吗？”

“没有。”

“你想要一点儿吗？”他歇斯底里地狂笑起来，还用力捶打着吧台。

“离她远点儿。”阿维拉厉声说道。

那人一下子转过身来怒视着阿维拉。

另一个混混狠狠地朝阿维拉胸前捅了一下说道：“你这是要狗拿耗子多管闲事吗？”

阿维拉深深吸了一口气，再加上这一天的长途奔波，他确实感觉很疲惫，于是指了指吧台说：“先生们，请坐。我请你们喝杯啤酒。”

幸好他没走！女招待心想。虽然她可以照顾自己，但她的膝盖还是有点儿发软，看到海军军官如此从容地应对这两个莽汉，她希望他能一直待到打烊。

军官点了两杯啤酒，又给自己点了杯汤力水，然后坐回到原来的凳子上。两个足球流氓一边一个坐在他的两边。

“汤力水？”其中一个嘲弄地说道，“我还以为我们要一块喝啤酒呢。”

军官朝女招待疲惫地笑了笑，一口气喝掉了汤力水。

“不好意思，我还约了别人，先走一步。”军官说着站起来就要走，“两位慢慢享用。”

他一站起来，那两个人就像预先演练过似的伸手粗暴地按住了他的肩膀，猛地把他按回到凳子上。愤怒的神色在军官眼中一闪，随即便消失了。

“老爷子，你最好不要把女朋友一个人丢下。”那个混混看了看他，伸出舌头做了个恶心的动作。

军官静静地坐了一会儿，然后把手伸进外套。

两个家伙一把抓住他。“喂！你想干什么？！”

军官慢悠悠地掏出手机，对两个人说了句西班牙语。他们不解地看着他，他又用英语说道：“对不起，我得给我妻子打个电话，告诉她我要迟到了。看样子我还得在这儿待上一会儿。”

“这才对嘛，老伙计！”大块头说完，一口气干掉了啤酒，“砰”一声把杯子重重地放在吧台上，“再来一杯！”

借着给两个混混续杯的机会，女招待从镜子里看到军官在手机上按了几个键，然后把手机放到了耳边。电话通了，他用西班牙语飞快地说着。

“我在莫利马隆酒吧。”[38]他看着眼前杯托上的酒吧名字和地址说，“帕提古勒德埃斯特拉温萨街8号。”[39]他停顿了一下，继续说道，“我们需要紧急援助。有两名男子受伤。”[40]说完挂断了电话。

两人受伤？女招待觉得自己的心怦怦直跳。

还没等她明白过来，只见白光一闪，军官飞转到右侧，向上一个肘击重重捣在大块头的鼻梁上。只听“咔嚓”一声，大块头脸上鲜血直流，立刻倒地不起。还没等第二个人反应过来，军官再次飞转，这一次来到左边，用左肘朝第二个混混的喉管狠击一下。第二个人便四仰八叉从凳子上跌了下去。

女招待大惊失色地看着地上的两个人，一个在痛苦地尖叫，另一个则捂着喉咙上气不接下气。

军官不慌不忙地站起身来，不动声色地掏出钱包，把一百欧元放到了吧台上。

“很抱歉！”他用西班牙语对她说道，“警察马上就到。”说完，他便转身离开了。

走出酒吧，海军上将阿维拉呼吸着夜晚的空气，沿着马扎雷多大街朝河边走去。警笛声渐渐临近，他不想引起警方的注意，便躲进了阴影里。今晚还有正事要做，不能再节外生枝了。