第二章 圣诞节（二）（第34/35页）

“那这个无线电窃听器要能工作多久？”

“四十八小时。”

“没问题。英维本的警察总部肯定有这种装置。”

“还有一件事。我还需要一个香水瓶——‘妖术’香水的。”

“警察总部可没有那种玩意儿。看来他们得闯进大街上的博姿化妆品店里帮你拿了。”

“我们没有那么多时间——等等。”奥尔加正在说着什么。托妮看向她，问道：“你说什么？”

“我这里有‘妖术’的香水瓶，和桌上那个一模一样。我用的香水就是‘妖术’。”

“谢谢。”托妮继续对着电话里说，“别管香水了，我找到那个瓶子了。你的直升机多快能到？”

“十分钟。”

托妮看了看表：“那可能也不够快。”

“直升机接上你以后该去哪里？”

“我一会儿再告诉你。”托妮说完，挂断了电话。

她跪到基特旁边的地板上。他的脸色十分苍白。他虽然闭着眼睛，但并没有睡着：他的呼吸很轻，而且还不时全身发颤。“基特。”她说，他没有理她，“基特，我得问你一个问题。这很重要。”

他睁开了眼睛。

“你们本来是打算十点的时候去见那个顾客，是吧？”

房间里突然安静下来，所有人都转过身，紧张地静听着。

基特看着托妮，但什么也没说。

她说：“我需要知道你们见面的地点。”

他转过了头。

“基特，拜托了。”

他张开了嘴唇。托妮靠近了他。他小声说：“不。”

“想想吧，”她催促道，“你最后也许可以将功赎罪。”

“不可能。”

“恰恰相反。到现在为止你并没有造成什么大的损失，虽然这并非你们的本意。病毒已经被找回来了。”

他的眼睛从他的家人们身上一个一个地扫过。

托妮知道他在想什么，说道：“你做了很多对不起他们的事，但他们还没有放弃你。他们都在陪着你。”

他闭上了眼睛。

托妮靠得更近了：“你可以从此刻开始赎罪。”

斯坦利张开嘴想说什么，但米兰达举起手制止了他。她自己开口了。“基特，求你了，”她说，“在犯下那么大的错以后，至少做一件正确的事吧。为了你自己，这样你也能知道自己并不是一个彻头彻尾的坏人。告诉她她想知道的事情。”

基特紧紧地闭着眼睛，但泪水还是从眼皮下流了出来。最后他终于说道：“英维本飞行学院。”

“谢谢你。”托妮低声说。

上午10点

托妮坐在飞行学院的控制塔里。和她同在一间屋子里的还有弗兰克·海科特、基特·奥克森福德和当地的一名警官。飞机库停着那架把他们带到此地的军用直升机，从外面看不到它的存在。虽然时间紧迫，他们还是设法省下了几分钟的空余。

基特抓着那个暗红色的公文包，脸色苍白，面无表情。他像一个机器人一样听从着指令。

他们都在透过那扇大窗向外张望着。阳光已刺破云层，洒满了积雪覆盖的飞机跑道。一点直升机的影子都没有。

托妮手里拿着奈吉尔·布坎南的手机，等待着铃响。手机的电池在夜里耗尽了，但它正好和雨果用的机型一样，所以她借了他的充电器，现在正把它插在墙上的插座上充电。

“那个直升机驾驶员现在应该已经打电话来了才对。”她不安地说。

弗兰克说：“他可能晚了几分钟。”

她按下按钮，发现了奈吉尔最后拨出的那个号码。那应该是一个手机号码，拨打时间是昨天晚上11:45。“基特，”她说，“奈吉尔在午夜前给那个客户打过电话吗？”

“打给他的直升机驾驶员了。”

她转向弗兰克：“就是这个号码了。我觉得我们应该打个电话过去。”

“好。”

她按下了“拨打”，然后把手机递给了另外那个警官。他把手机放到耳边，过了一会儿，他说道：“喂，是我，你们在哪里？”他说话时带着伦敦口音，和奈吉尔很像，弗兰克正是看中了这一点才把他带了过来。“这么近了？”他说着透过窗户看向天空，“我们没看见你——”

话音未落，一架直升机就出现在了云层之间。