47. 路易丝(第3/3页)

“对我来说,这并不愚蠢。”我想起那封从我指间滑落,掉入邮筒里的信。愧疚感令我胃部不适起来。“我很抱歉把你卷入了我们的婚姻问题,但我们很好,真的。要是你永远都不再提起这事,我会很感激你。”

“是发生了什么事吗?”这不像她。这话甚至连听上去都不像她说的。她总是那么温文尔雅。他们吵架了吗?他威胁她了吗?

“什么都没发生。我只是容易想太多。”

“他写了那些关于你的档案,我可没有多想。”我几乎是厉声打断了她的话。刚才发生的一切仍然令我头脑混沌,这是她第一次变得有点令人讨厌。“而且罗伯怎么办?”

“忘了罗伯吧,”她说,“忘了这一切。”她甚至都没有说再见就挂了电话。我被训斥了一顿,照理应该觉得伤心或生气,但我没有。要说我有什么感受,那就是困惑。是大卫对她做了什么吗?

我盯着手机看了一会儿。要是我不仅仅能去隔壁邻居家,还能去到她家,那么我会看到什么?吵架?威胁?眼泪?坐在这儿,隐身把自己传送去那里的念头听起来很疯狂。我真的去了劳拉家吗?同时我还躺在自己的床上?这样的事居然有可能发生?

我发现亚当在自己的房间里,坐在床上心不在焉地玩着他的塑料恐龙,小小的身影显得很是悲惨。

“你为什么没有醒过来?”他说,“我摇了你好久。”

“我现在醒啦!”我咧嘴一笑,轻描淡写。但我发誓这种情况——无论这是什么情况——当亚当在家的时候,我绝不再让它发生。我去给他拿了些果汁,告诉他我会陪他在沙发上看会儿卡通。这时,我注意到自己的头不痛了,也不再紧张,即便我刚跟阿黛尔通过电话。我已经寄出了那封信,没法撤回。她对我态度冷漠,这其实让我心头一松。也许跟他们断交正是我需要的,这样我才能让自己的生活重回正轨。而且这样一来,万一警察真的去搜查了庄园,我也能稍稍减少一点儿愧疚。这些天以来我第一次觉得清醒又警觉,仿佛我的身体趁着我离开的时间修补了自己,当时它不必担心住在里面的灵魂。

这是我做的事情吗?真的吗?离开我的身体?单是这种想法就很疯狂。但这不是它第一次发生。现在我明白这一点。我去过亚当的卧室,还曾漂浮在自己身体上方,还有现在这一次的情形。这全都是在穿过银色的门之后发生的。但这是真的吗,还是我在做梦?

卡通片开始后,我悄悄走出前门,去了劳拉家。我颤抖着敲着门。这很疯狂。我很疯狂。

“嗨。”她穿着牛仔裤和绿毛衣,“有什么事吗?”我盯着她看了一会儿,她皱起眉:“你还好吗?”

“没事!”我勉强露出一个微笑,“我能不能看下你家的电视?我跟亚当承诺了很久,要换台大点儿的电视机。我正在看购物网站,但我对买多大尺寸合适一窍不通。只要一会儿就好,抱歉打扰你了。”

“没问题,房间有点乱,别介意。”她让我进了屋,我跟着她穿过公寓。厨房边堆着盘子,跟我刚才见到的一样,一个盘子上还残留着吐司或培根三明治。

“它对这间房间来说真的太大了,”她说,“但我喜欢。屏幕是46英寸的,这意味着我不必戴眼镜就能看了。”她大笑起来,我跟着她一起笑,但其实我并没有真正在听。沙发扶手上放着一条水果坚果巧克力。桌上放着印有鲜花图案的咖啡杯。电视上播放着《老友记》。

“谢谢。”我说,“你帮大忙了。”

“没问题,随时欢迎。”她本想问我约会如何了,有没有任何遇上真爱的迹象,但我已经迫不及待地想要离开。我的脑袋在嗡嗡作响。阿黛尔的电话几乎已经被我遗忘。我到过这里,我见过她。就像我那一晚曾经去过亚当的房间,看见他弄洒了水。

我回到自己的沙发上,亚当依偎在我怀里,无法唤醒我仍让他觉得后怕。我盯着卡通片,他沉浸在剧情里。我做的事真的有可能发生吗?

直到后来在夜里,当我在黑暗中独自躺在床上,脑中突然想到一个可怕的念头。我的血液因此而凝结。

亚当没能叫醒我。当时他摇着我冰冷的胳膊,觉得我出了什么事。而我,突然笔直地从床上坐起,醒来时气喘吁吁。根本不是正常的苏醒。

这全都跟我试图叫醒阿黛尔时的场景一模一样。

关于第二扇门,她说了谎。

[1] 鬼踞区,伦敦北部的一片区域,也是史蒂芬·金的恐怖小说篇名。——译者注

[2] 德古拉伯爵,传说中著名的吸血鬼形象,吸血鬼是没有影子的。——译者注