九（第2/3页）

达娜停下来。“为什么？”

肯莫尔的声音哽咽了。“他们有网球场和足球场，我却不能——”他泪水盈眶。

达娜伸出双臂搂住他。“对不起，亲爱的。”她自言自语。我非得做点什么不可。

星期六晚上在哈德森家里举行的宴会非常迷人，它要求出席者身着小礼服并佩戴黑领结。漂亮的房间里挤满了一国之都的激励者和引导者，其中包括国防部长、多位国会议员、联邦储备委员会主席以及德国大使。

达娜和杰夫到来时，罗杰和帕梅拉正站在门口。达娜介绍了杰夫。

“我喜欢你的体育专栏和播音。”罗杰·哈德森说。

“谢谢你。”

帕梅拉说：“我来给你们介绍几位客人。”

许多面孔都很熟悉，问候的话也热情而友好，似乎大多数客人不是达娜就是杰夫或者是他们两人的仰慕者。

他俩单独在一起的时候，达娜说：“我的上帝，这里的客人名单读起来就像名人录。”

杰夫握住她的手。“你是这里最耀眼的明星，亲爱的。”

“不可能，”达娜说，“我只是——”

就在此时，达娜看见维克托·布思特将军和杰克·斯通径直向他们走来。

“晚上好，将军。”达娜说。

布思特盯着她粗鲁地说：“你到底在这儿干什么？”

达娜的脸刷地红了。

“这是一个社交晚会，”将军厉声说道，“我不知道邀请了新闻界。”

杰夫盯着布思特将军，怒火顿生。“住嘴！”他说，“我们同样有权利——”

维克托·布思特对他的话置若罔闻，他凑到达娜跟前。“如果你自找麻烦，记住我给你的承诺。”他扬长而去。

杰夫难以置信地望着他。“天哪，这都算什么事儿？”

杰克·斯通立在原地，满脸通红。“我——我真抱歉。将军有时就是这样。他并不总是很圆通得体。”

“我们注意到了。”杰夫冷冷地说。

宴会本身极为出色，每对来宾面前摆放着一张精美的手写菜单：

俄式薄煎饼、大白鳇鱼子酱、淡索得加奶油奶酪

大使松鸡原汁清汤、白块菰香料、嫩芦笋

俾斯麦酒肥鹅肝、波士顿莴笋、胡椒粒、赫雷斯白葡萄酒调料

缅因龙虾热浇茅内沙司香槟汁

威灵顿牛肉里脊、奥诺夫烤土豆、炒蔬菜

热巧克力蛋奶酥、橘皮利口酒、巧克力小吃、巧克力牛轧沙司

这是一顿豪华大餐。

使达娜惊讶的是，她发现自己的位置设在罗杰·哈德森旁边。帕梅拉的安排，她想。

“帕梅拉提到过肯莫尔被林肯私立中学接收了。”

达娜笑了。“是的。艾略特·克伦威尔安排的。他是一个了不起的人。”

罗杰·哈德森点点头。“我也这么听说过。”

他犹豫了片刻。“这也许并不意味着什么，但似乎泰勒·温斯罗普在就任我们的驻俄罗斯大使之前，他曾经告诉过几个密友他已经确定退出公共生活了。”

达娜皱起眉头。“然后他接受了驻俄大使一职。”

“是的。”

奇怪。

回家的路上，杰夫问达娜：“你做了什么事儿招来布思特将军这样的崇拜者？”

“他不希望我调查温斯罗普全家之死。”

“为什么不？”

“他没有解释。他一味地叫嚣。”

杰夫缓缓地说：“他的撕咬比他的叫嚣更加厉害，达娜，他是个可怕的敌人。”

她好奇地看着杰夫。“为什么？”

“他是联邦研究局的头头。”

“我知道。他们发展技术，帮助贫困国家掌握现代生产方式和——”

杰夫冷冰冰地说：“那这里真有一位圣诞老人了。”

达娜盯着他，大惑不解。“你在说些什么呀？”

“这个只是为了掩人耳目，联邦研究局的真正职责是刺探并截获外国情报机构的情报。这真有讽刺意味。Frater在拉丁语中的意思是兄弟——只不过这是大兄弟，而大兄弟理所当然要照看每一个人。他们甚至比国家安全局还要保密。”

达娜若有所思地说：“泰勒·温斯罗普曾经是联邦研究局的头头。有意思。”

“我建议你尽量离布思特将军远一点。”

“我打算这样。”

“我知道你今晚请了保姆，亲爱的，所以如果你必须赶回家——”

达娜依偎在他身旁。“不用。保姆可以等，我不能。我们到你那儿去吧。”

杰夫咧开嘴笑了。“我还以为你永远也不会提呢。”

杰夫住在麦迪逊大街一幢四层楼房里的小公寓里，杰夫带达娜走进卧室。

“等我们搬进一套大点的公寓时我就高兴了。”杰夫说，“肯莫尔应该有他自己的房间，我们为什么不——”

“我们为什么不停止说话呢？”达娜建议。