两天之前 第2章

脚步声越来越近。虽然耳中有轰鸣声,但我还是听到了脚步声。我那混乱的头脑突然间清醒过来,发出一条明确的指令:把它藏起来。我把光标挪到照片右上角的×符号上,点了下去,马特的脸就这样从我的眼前消失了。

我循着声音转过身,背对着自己的工位隔间。向我走来的是彼得。他看到了吗?我又回头瞥了一眼电脑屏幕。没有照片,只有打开的文件夹,有五个文件。我关得及时吗?

我脑中有个细微的声音质问这有什么关系。为什么我要把它藏起来。这是马特。我的丈夫。难道我不应该跑到安保部门,质问为什么俄罗斯人会有他的照片吗?我的胃里一阵翻腾恶心。

“开会?”彼得说,一侧的眉毛透过厚厚的眼镜框翘起。他站在我面前,穿着休闲鞋,紧身卡其裤,纽扣衬衫系到最顶部的一个扣子。彼得是团队中的高级分析员,苏联时期就开始干这一行,过去八年一直是我的导师。没有人比他更了解俄罗斯的反情报工作。他沉稳老练,很难让人不尊敬。

此时他的脸上没有异色。只有一点疑问——我要不要参加晨会?我觉得他没有看到。

“不能。”我说,声音尖锐,很不自然。我使劲儿压低音调,尽量不颤音。“埃拉病了。我得去接她。”

他点了点头,只是稍微歪了一下脑袋,没有任何别的动作。他的表情正常,没有疑惑。“希望她好起来。”他说着转身走向会议室——一个有玻璃墙的房间,看起来不应该是中央情报局总部的会议室,反而更像个创业公司的。我盯了他很久,确信他没有回头看我。

我转过椅子来到电脑前,看着已经空白的屏幕。我的腿已经酸软,呼吸急促。马特的脸。在尤里的电脑里。我的第一反应是把它藏起来。为什么?

我听到团队其他成员慢步走向会议室。我的工位离会议室最近,去会议室的人都要经过。这里在一片小隔间的最远端,平时都很安静,除非有人去会议室或再往里走的限制区域——分析员可以躲到这里,调阅最机密敏感的档案,这些信息极具价值,很难获取,如果俄罗斯人知道我们得到了这些情报,一定会追踪泄露情报的人,并干掉他。

我颤抖着吸了一口气,又吸了一口。听到他们的脚步声越来越近,我转过了身。最先过来的是玛尔塔。特雷和海伦并肩走过,轻声聊着。然后是拉斐尔和伯特,伯特是我们的团队主管,他的工作无非是编辑一下文件。彼得是真正的头儿,所有人都知道。

我们的潜伏间谍组共有七个人。其实这是一个很奇怪的团队,因为我们与俄罗斯反情报中心的其他团队没有任何相似之处。他们的情报很多,多到不知该如何处理。而我们几乎什么情报都没有。

“你来开会吗?”玛尔塔在我的工位前停了下来,一手搭在一面高高的隔墙上。她说话时嘴里飘出一股薄荷和漱口水的味道。她有很重的眼袋,涂了非常厚的眼影,一看就是昨晚喝了太多。玛尔塔以前是一线探员,喜欢威士忌,也喜欢回味在前线工作时的荣光。她以前教我用信用卡和深藏在公文包底部的波比大头针开门锁,那个大头针还是上芭蕾舞课的埃拉落在我包里的。

我摇了摇头。“孩子病了。”

“好吧,你去吧,去吧。”

她拿开手,继续向会议室走去。其他人走过的时候,我都微微一笑——这里一切都很正常。他们都走进玻璃屋子,伯特关上了门,我又转身面向屏幕。那些文档,那些混乱的斯拉夫文字,让我的身子颤抖。我低头看了看屏幕一角的时钟。还有三分钟就得离开。

我的胃绞成一团。我现在不能离开吧?但是又别无选择。如果没有按时接埃拉,就是二振了。三振我们就出局了。学校里每个班都有长长的候补名单,根本就不会犹豫。而且,我留在这里又该做什么呢?

有一种方法肯定能找到马特的照片在这里的原因,而浏览更多的文档肯定是不行的。我咽了一口唾沫,感觉有些恶心,挪动光标关上了“雅典娜”,然后关上电脑,抓起提包和外套,向门外走去。

他被设为目标。

我来到车旁时,手指已经冻成了冰柱,在寒冷中急促地呼吸着,现在我敢断定了。

他不是第一个。在过去一年里,俄罗斯比以往更活跃。最开始是玛尔塔。一个东欧口音的女人在健身房里和她搭上了朋友,陪她在奥尼尔酒吧喝了些酒。接触过几次之后,那个女人就直截了当地问玛尔塔要不要聊聊工作,以此保持“友谊”。玛尔塔拒绝了她,之后就再也没有见过她。

随后是特雷。当时他还住在一间小屋里,“室友”塞巴斯蒂安经常陪他上班。有一天我看到他脸色惨白,浑身颤抖,走向安保部门。后来听小道消息说他收到一封勒索邮件——两人行不轨之事的照片,有人以此威胁他。如果他不出来会面就把照片发给他的父母。