第3.7章

随后的10年里，乔吉奥·卡托拉蒂把“每日印刷”发展成了欧洲最大的时尚名牌仿造公司。原先的股东雷吉奥·马蒂诺的股份被全部吸收，他也被踢出了公司。卡托拉蒂的事业日益壮大，他用公司盈利兼并了很多其他企业，这些企业都跟他的产业链相关，如今他旗下有一家纺织厂，一家汽车运输公司，一个生产黏合剂的工厂，还有一家纽扣和鞋底制造厂。

他爱死了在这个世界时尚产业中心工作。跟许多意大利南方人一样，他喜欢个子高挑、身材纤细、天生金发的女孩，她们与他在罗马成长过程中随处见到的那些女性大不相同。他跟业内几个最正点的年轻模特都约会过——有芬兰的、俄罗斯的、瑞典的、比利时的、波兰的——凭着自己的翩翩风度和英俊邪恶的面容，他把她们挨个睡了个遍。生活如此多娇！他心满意足地回想起在罗马度过的少年时光，那时候他穿着邋遢廉价的衣服在威尼托大街1闲逛，那些衣着精致的女人都看不起他。

他经常会想：看她们现在是不是还看不起我。

* * *

卡托拉蒂集团不断壮大，各项业务之间形成一个和谐的共生体系。每个部门都是卡托拉蒂非法活动的坚实后盾，持续着低成本高低润的经营。与此同时，各部门间相互掩护，这些合法业务让卡托拉蒂可以应对任何政府审查。

卡托拉蒂本人逐渐成为一个人性专家。他把自己视为一个艺术家——他的生意是一张画布，员工就是颜料。他付给员工的平均薪水比普遍行情高50%，这是他们在其他地方都不可能挣到的，也正因如此，每一个员工都对他忠心耿耿，从来没有人跳槽。

他通过一系列业务关系愈加复杂的离岸控股公司，掌控了集团所有公司的全部股份。

卡托拉蒂不需要合伙人。

* * *

卡托拉蒂发达之后做的要事之一，就是解决以前在美国的一些未了恩怨。

阿提卡监狱那三个对他施暴的犯人中的第一个，在卡托拉蒂被驱逐出境没多久就被释放了。后来他被发现裸身漂在哈德森河2上，下体被割下并用渔线紧紧缝在自己嘴里。卡托拉蒂很高兴得知，纽约市验尸官得出的验尸结果是：这个诡异的“手术”是在人还活着的时候进行的。

第二个强奸犯被发现死在自己的囚室里，一根警棍深深捅进了他的直肠，他死于内伤。

第三个强奸犯于一个清晨被发现死在布朗克斯区3的一个操场上，头部和颈部曾遭受暴打，两颗睾丸不知所踪，最后发现在他自己胃里。

乔伊·鲁索、维托，以及鲁索的两个手下都死于一场爆炸中，爆炸发生在哈德森海湾的一条汽艇上，当时是夜晚。

* * *

当卡托拉蒂把一家拥有十几条集装箱船的海运公司搞到手的时候，真是高兴坏了。他从来不曾忘记自己的敌人，也从没忘记自己的朋友——尤其是帮过他，善待过他的那些朋友。

他一获得那家公司的控制权，就开始寻找多年前和他一起在比安卡号上共事的瑞典籍船员安德斯。

卡托拉蒂为此花了整整三个月，皇天不负有心人，最终在的里雅斯特4的一家旅馆里找到了他。

卡托拉蒂马上打电话过去。“安德斯，我是乔吉奥·卡托拉蒂，你还记得我吗？”

电话那头好一阵沉默，接着对方惊呼：“乔吉奥！天哪……你小子！我们有多久没见了？10年了吧？”

“12年。”

“你还在美国吗？”

“没有，我现在在意大利。你呢？”

“还是比安卡号上当船员，信不信由你。”他听起来有点尴尬。“那么，你现在是不是有一个集装箱船队了？”他的声音里带着一丝讥讽。

“事实上，还真有。”

这下电话那头沉默更久了。

“安德斯，我从来不会忘记我的朋友。我打电话给你，是想找你来我最大的那条船上当船长。”

* * *

卡托拉蒂35岁时，觉得是时候该结婚了。之前他已经和家人恢复了联系，还在罗马城里给父母买了一套雅致的公寓。他托母亲帮自己找一个合适的新娘。

很快伊莎贝拉·斯卡尔索就被介绍给了他，她在一家大型商场当会计，举止十分端庄。两人之间并没有擦出什么爱情火花。但第三次约会的时候，卡托拉蒂确定她很适合做自己的妻子。

第四次约会时，两人在一家昂贵的餐厅，慢慢享受了一顿奢侈的晚餐。用完甜点后，他把一个小小的珠宝盒推到她面前，面带真诚地说：“伊莎贝拉，我觉得你是个很棒的女人，我想让你做我的妻子。如果你接受，你将一生衣食无忧。我们的孩子会上最好的学校，得到皇家子弟般的教养。但是……”他话锋一转，“……我每个月只在罗马待几天，我的事业在北边的米兰。我人在罗马的时候，百分之百属于你。但我不在的时候，我不属于任何人。”他顿了一下。“你能完全理解吗？”