第3.5章

在阿提卡州监狱，这个英俊的意大利青年遭受了非人的折磨。

卡托拉蒂的人生跌入了人间炼狱，刚进监狱的前几周他每晚被当成性奴拍卖，就像一块上好的牛排一样。他每次都对那些施暴者又抓又咬，但换来的却是被对方打得伤痕累累，鼻子、下巴、几处肋骨、双手手腕都骨折过，当然结果总是他落败。当态势稳定下来，三个监狱恶霸决定共享他。于是每晚他就轮流被关进对应的牢房遭罪。他保持理智没被逼疯的唯一方法，就是告诉自己幸好没被他们弄死。

他对天发誓，总有一天，他遭的这些罪，都要从他们三个身上讨回来。

随着时光的流逝，卡托拉蒂对美国的政府和法律体系产生了深深的厌恶。对他来说，只因为卖了几只假表就被判刑入狱，还要接受这无休止的折磨，简直不可想象。

“自由之地”、“每个人都能享受自由与正义”，他觉得这些口号全是笑话。美利坚合众国就跟意大利一样腐败，法官、律师、罪犯之间相互收买沆瀣一气。斯蒂芬·佩蒂特被乔伊•鲁索收买了，另外据他所知，地方检察官也被鲁索收买了。

卡托拉蒂被判入狱一年以后，乔伊·鲁索利用他设计的那种防水箱运了大量海洛因到纽约。

* * *

在阿提卡州监狱服刑两年零三个月八天以后，乔吉奥·卡托拉蒂被释放了。

才22岁，他就成了一个废人，在恍惚麻木中被驱逐出境了。

这次，当他乘坐意大利货轮被遣返（美国移民局付费），经过自由女神像时，他似乎看到她正露出讥讽的笑容。