37

“你看了没？”前门一开，艾玛就把报纸塞进她爸手中。他看了眼头版头条，皱起了眉，不知道自己该看什么。“第七版，”艾玛指示说，“第七版的报道是关于我和丹的。”

“什么？”他很吃惊地翻着报纸。“我不明白，”他快速浏览着文章说，“谁把这张你和丹的照片给他们的？”

“这就是我们客厅丢了的那张。”艾玛解释说。

“但怎么上了报纸呢？”

“肯定是丹给他们的。虽然我不愿意认为是他干的，但是这张照片没有别的副本。”

“还有这些引言，”他显然十分厌恶，“这些引言都是谁说的？”

“我不知道，”艾玛承认，“可能就是他们编的。”

“你是怎么知道去找这个的？你也不买这报纸啊。”

“船上有个记者问我和丹的事来着。”

“我们昨晚通话的时候你怎么没提？”

艾玛耸了耸肩。

“怎么了？”米兰达出现在爱德华肩膀旁边。“嗨，是你呀。”她抬头看了下艾玛，然后低头看起了报纸。“啊，天呐，”她看着那文章说，“这太可怕了，艾玛。”

“咱进屋吧。”爱德华说道。他一边领着她们进了客厅，一边摇头：“真不敢相信，我居然看错了丹。我从没想过他会干出这种事。坐吧。”他朝着沙发随便一指。“我的意思是，饭快好了。”他坐下继续说道：“他那脑袋里到底在想什么呢？好像他临阵逃婚还不够恶劣似的，又干出这种事。”他怒火中烧，一巴掌拍在那张惹人反感的照片上。

米兰达站在他身后，用手指转着他后脑勺的头发。虽然艾玛现在知道怀孕的事了，但从米兰达本人的样子，还是很难看出来。不仅是因为她的着装方式——此外，肚子也只是微微凸起，并不明显。“尽量保持冷静，爱德华。你知道医生怎么说的。”

艾玛的耳朵竖了起来。“医生？”她说，“你去看医生了？”

他摆摆手让她别担心：“没事。他就说我应该确保自己尽量保持放松，没别的了。”

艾玛发现米兰达眼里闪过一丝异样的神色，知道这事没那么简单。但她不会追问下去，至少现在不会。

“别再和记者说话了。”他建议道。

“我不会了。”

“还有，如果丹再联系你的话，告诉我。”

“好。”

“好了，”他说，把报纸撕成了两半，“这事到此为止。”

***

“威尔和你联系过吗？”他们三个围坐在餐桌边，爱德华狼吞虎咽地吃着沙拉问道。

“没，”艾玛说，“你呢？”

他摇了摇头。

“我从没发现威尔情况会那么糟，”她说，“我以为他还挺好的。”

“他会好起来的，只是需要休息。”

“你准备什么时候告诉他孩子的事？”

“他一回来就说。我希望他会为这事高兴。可能一开始不会，希望最后会吧。你高兴吗，小艾？”

“嗯，当然，”艾玛看了一眼米兰达，微笑着说，“当然了——这可是特大喜讯。”

“你从来都不擅长撒谎。”爱德华推开盘子，伤心地说：“我需要去透透气。”

“爸，等一下……”艾玛恳求着说。

但他走出了房间。

“我真的很抱歉。”她看向米兰达。

“没关系，不只是因为你，他这么暴躁已经有一周多了。最好还是让他出去冷静冷静。”

“我真的为你们俩感到高兴。”艾玛说道。

“你不必非得高兴。即使你恨透我，我都不怪你，就像威尔，他显然恨透我了。我取代了你们妈妈的位置。我知道换我的话，也会不乐意的。”

艾玛靠在椅背上看着她。“好吧，我承认之前是挺难面对的，现在也一样。但不是针对你个人的，米兰达。我真的觉得你很好，”艾玛相信如果她说的次数足够多，最后就会成真的，“只是需要时间而已。还有威尔——他也会接受的。只是妈妈去世对他的伤害比谁都深。”

米兰达点了点头。“我不是有意爱上你爸爸的，我不痴迷老男人。就是那样爱上了。我爸妈现在还是觉得我是真疯了，居然和一个比他们年轻不了多少的男人在一起。但是爱上谁不是你能决定的——你只能顺其自然，听之任之。有时候会有好的结局，有时候不会。”

“就像我和丹，”艾玛想到了自己，“还有我和斯图尔特。”

“如果有什么我能帮忙的……”

“我想看看那个手机，”艾玛说，“丹的手机。”

“没问题，我去拿。”米兰达从桌边站了起来。

“米兰达，”艾玛说，“我想为之前我对待你的方式道歉。”

米兰达笑了一下，然后去拿手机。数年冰冷的敌意被这寥寥几语悉数融化。对现下的情况来说，至少还算是一点曙光。