21

艾玛急于和丽兹讨论眼前所见，就找借口一同下了楼，留下迈尔斯夫人独自坐在床上。

“你觉得她是在自言自语吗？”当她们再次走进客厅时，丽兹说道。她们能听到迈尔斯夫人在楼上房间的说话声。

艾玛抬头看了看天花板：“应该是吧，除非楼上其他房间里还有人。”

会不会是丹？

“我宁可相信她是在自言自语。”

艾玛紧张地朝丽兹笑笑：“我也是。”

“简直不敢相信他那卧室，”丽兹说道，“真是吓死我了——就和电影里一样。这整栋房子都把我吓毛了。”

“我知道。”艾玛回想起斯蒂芬的房间，那景象在脑中挥之不去：整面墙贴满了她的照片，如神龛一般；一个自认为深爱她的妄想狂编纂了一部不祥的图册，全部关于她的生活。而其中有一张特别的照片，那可能是找到丹的线索。

“你一定震惊死了吧，”丽兹说道，自己也一脸震惊的样子，“看到那些东西。真是好变态啊。这家伙肯定还迷恋着你，都过去4年了，墙上还贴着这么多照片。”

“斯蒂芬跟踪我到了伦敦。”艾玛在房间小声说。

“什么？你怎么知道的？”

“我在楼上那面墙上找到了这个。”艾玛把照片递给丽兹。她趁迈尔斯夫人不注意，从墙上扯了下来。

“天啊，这是牛津街！”丽兹看着艾玛，眼睛睁得大大的，“这是什么时候拍的啊？”

“我不知道。照片里我穿的那件外衣已经很多年了，所以可能是任何时候。”

“小艾，我们得赶紧出去，就现在，趁我们还可以，”丽兹急急忙忙站起来，从地上拾起自己的包，“要是他回来时我们还在该怎么办？要是他现在其实是在楼上，只是躲在别的房间怎么办？”

艾玛犹豫了一下，抑制着跟丽兹出去的冲动。

“怎么了？快啊，小艾。如果他回来了怎么办？他可是什么都做得出的啊，看样子她也不会阻止他，”丽兹嘘声道，指着头上的天花板，“她和他一样，都是疯子。再说，没有人知道我们在这儿，出了岔子可没人能来帮忙。”

“我是在想，”艾玛不去过多地担心斯蒂芬可能或不可能会做的事情，缓缓说道，“这是种什么味道？”

“什么？”

“我以前去上舞蹈课，在去汽车站的路上，会经过一家肉铺。铺子边上有条小巷，里面放着垃圾箱，很臭。现在就是这个气味。丽兹，这屋子里有一股腐肉的味道。”

丽兹看着她：“你不会是觉得……？”

光是想想这念头就够恐怖的了，但艾玛肯定是这味道。这屋子里一定有什么腐烂了。

“我要查清楚。”

“但我们不知道味道是哪儿传来的，”丽兹抗议道，“迈尔斯夫人随时可能下来，如果被她逮到了呢？”

“留心放哨，”艾玛说着站起来，向厨房走去，“只要听见她下来，你就告诉我。”

“小艾，我不想。”

“拜托。”

“好吧。”丽兹让步了，但一点儿也不高兴。

艾玛查看了厨房，虽然那儿的味道更浓烈，但并没有什么可怕的东西；虽然这地方的食物一片狼藉，无数杯子、盘子、碟子随处散落在这个房间里，上面还长满了海绵一样的霉菌。她脑中闪过她们刚才用过的杯子，不知道底部是不是也发霉了，一想到这里，她就觉得恶心。

她迅速而小声地挨个打开碗橱，每打开一个就担心里面会不会藏着什么可怕的东西。碗橱大都是空的，有的放了几听罐头食物，绝大多数都过了保质期。

她正准备回客厅，想着味道可能是从外面传来的，却发现了房间角落的一扇门。进厨房的时候，她可没发现这个，因为敞开的客厅门把这扇门给部分遮住了。

“有什么发现吗？”丽兹从客厅里轻声唤道。

“再等一下。”

艾玛打开了那扇门，一阵腐烂刺鼻的臭味汹涌而来，她面露厌恶，味道是从楼梯底部那漆黑一片的深渊里传来的。

“有个地窖，臭味儿就是那儿来的。”

“小心点。”丽兹坚持道。

艾玛站在楼梯顶部，望向那片漆黑。她看向右边，发现了一个电灯开关，但是灯泡坏了。她只能摸黑走下去，或是放弃。

她从来都不喜欢黑暗，但是现在有种动力在驱使着她。

“你没事吧，小艾？”

想着丽兹就在隔壁房间，艾玛小心翼翼地走下楼梯，用手挥去蜘蛛网。她不敢回答丽兹，生怕一开口，这黑暗中就会有什么东西冲出来。只有厨房里微弱的光线能照点亮，她觉得黑暗正在吞噬着她。

她终于抵达了地窖的混凝土地面，腐肉的味道如此强烈，她开始觉得想吐。

楼梯顶端的光线照不亮地窖深处，所以无法确定臭味来源的具体位置，但毫无疑问，臭味的源头就在这地窖里。