10

“你在想什么？”丽兹问道，而艾玛正盯着紧闭的门。

艾玛已经敲了几次门，但不想冒险惹怒邻居。于是，她转身从门前走开，示意丽兹去楼梯平台的另一侧，以避人耳目。她觉得亨德森先生正站在门的另一边，企图偷听她们的谈话。

“我觉得他可能在隐瞒什么。”艾玛压低声音说：“我或许错了，但事情看上去绝不止如此。”

“你真这么想？”丽兹轻声问道，瞟了一眼亨德森先生家的门。

“从我问他是否肯定是丹时他那反应来看，像是在隐瞒什么——为了保护他的妻子。”

丽兹认真思考了一番。“也许他就只是想保护他的妻子。你也听到他说的了，关于她的病情。他或许只是不想被别人打扰。”

“也许吧，”艾玛不情愿地承认，“但在没有尽力查清楚之前，我不能轻易罢休。”

“那么，你打算做什么？把门踢倒？”

“非常有趣。”艾玛说道，稍稍白了一眼丽兹，以回应她的微笑。

“对不起，”丽兹说，“不是开玩笑的时候。”

“别傻了。要是有一天连你都无法让我笑了，我就知道，生活不值得过了。”

“所以呢？你打算怎么做？”

艾玛再次严肃起来。“这个嘛，我知道我们不能强行闯入。我跟警察打过的交道已经够我受用一辈子的了——我可不想被抓起来。”

“要不直接跟亨德森夫人谈？也许她会愿意说说她当时看到的情况。”

艾玛默默地考虑了一下那种可能性。“或许值得一试。显然，我们得等亨德森先生出门才行。但即使我们跟她说上话了，或许也听不太明白。还有，如果亨德森先生发现我们背着他跟她说话，他会发疯的。”

“不过，值得冒险。”丽兹冒进地说：“毕竟，她跟警察说的那些可能让丹进监狱。”

“我知道，”艾玛承认道，“你是对的。但还是得等等。来吧。”她说着，狠下决心，朝楼梯走去：“让我们了结这事儿。”

“你确定要扮侦探？”她们站在艾玛家门前时，丽兹问道，“我们可以让警察继续调查——他们惯于处理这类事情。”

艾玛考虑了一下。但警察似乎已经确认丹有罪了，她感觉得靠自己让他们相信丹是无罪的。“我可以的。”她一边回答，一边把钥匙插进门锁。

但她的感觉并不好——她再次感到恐惧。

“你心里也没谱。谁知道你进去会有何反应？毕竟……唉，这一切才刚刚发生不久。”丽兹把一只手搭在她的胳膊上：“我都害怕了，小艾，而我还不是当事人呢。所以，你不必假装不怕。”

艾玛转向她的朋友：“我害怕，丽兹。但我依然得这么做。”

“答应我，如果受不了了，你就告诉我，我们马上离开。”

艾玛点点头。她转动钥匙，走进公寓，感觉像是跨入了禁区。

她首先感受到的是温度——尽管室外温暖，公寓里却很凉快，几近寒冷。艾玛不相信鬼魂之说，但当她进入走廊，就突然觉得，这个地方如今有一种不祥的感觉。这里不再让她有家的感觉了——不再纯洁，艾玛第一次思忖是否会再住进来。

她也能感觉到丽兹身上的不安——她确定，丽兹正屏住呼吸。

艾玛按下门厅灯的开关，望向过道那头的厨房，那里漆黑一片。

“你还好吧？”艾玛说着，转向丽兹。

丽兹点点头，但她看上去一点也不好。

她们朝客厅走去，经过紧闭的浴室门。

“我们不进那里面。”艾玛说。

“我同意。”丽兹的声音充满了紧张。

她们走过那扇门时，有那么片刻，艾玛觉得自己听到门后有刮擦声——像是有人痛苦地躺在地板上，用手抓挠着木板。但理智告诉她，这只是脑子里上演的残酷把戏，她随即把理查德还在那儿等人救命的荒唐想法抛之脑后。

她走进客厅，有点期待见到丹正坐在沙发上看球赛。但沙发上空无一人，电视也没开。她环顾房间，却难以看得清楚——只有一点从窗帘缝里漏出来的光，警察肯定在结束调查后拉上了窗帘。

“在找什么特别的东西吗？”丽兹问。

“只是检查一下有没有丢东西——之前跟警察谈话时可能有没注意到的。”

“你依然觉得可能是入室盗窃？”

“我知道我是在病急乱投医，”艾玛说着，转向丽兹，“但如果我确实发现有东西丢了，就可能有助于弄清真相。”

她走到窗前，拉开窗帘，让阳光洒进来。房间看上去好多了。她又观察起屋内来。所有贵重设备都在原位：电视机、DVD播放器、立体音响、游戏机。