30(第2/4页)

不,当然不会。乔瑟夫·洛克不是会读这种杂志的人。

那为什么这本杂志会出现在他车上?

珍继续看最后两页的分类广告,一栏栏的广告内容包括:灵媒服务、另类疗法,以及在家工作的机会。真的会有人响应这些广告吗?真的有人会相信你只要“在家里塞信封,就可以一天赚两百五十美元”?珍看向页面中间的私人广告区,然后,她的眼光突然定住,看着一则两行的广告,看着熟悉的五个字。

骰子已出手。

那行字下面,是一个时间和日期,以及一组区码为617的电话号码。这是波士顿的区码。

那句话很可能只是个巧合,珍心想。可能是恋人之间秘密约会的暗号,或者是秘密毒品交易。极有可能,那句话和欧莲娜、乔、蜜拉都没有关系。

珍的心跳加速,拿起厨房里的电话,拨打广告上的那组号码。电话铃响,三声,四声,五声。没有电话录音机代为应答,电话那头也没有人声传来。只是一直响着,响到珍都数不清是第几声了。也许这个号码的女主人已经死了。

“喂?”一个男人接起电话。

珍呆住,差点就把电话挂掉,她立刻把话筒再压回耳朵上。

“有人吗?”那个男人说道,语气听起来没什么耐性。

“喂?”珍说,“你是哪位?”

“你又是哪位啊?是你打来的哦。”

“对不起。我,呃,有人给我这个电话号码,但没有告诉我该找哪一位。”

“嗯,这个电话号码没有登记在任何人名下。”那个人说道,“这是公用电话。”

“你的所在位置是哪里?”

“法努尔厅,我只是刚好经过听到电话在响。所以,如果你是要找某个特定的人,我帮不上忙。再见。”那人挂掉电话。

珍低头瞪着那则广告,注视着那五个字。

骰子已出手。

珍再次拿起电话拨号。

“《机密档案周刊》。”一位女性的声音,“分类广告部。”

“你好,我想刊登广告。”珍说。

“你应该先跟我讨论才是。”嘉柏瑞说,“我不敢相信你就自己进行了。”

“没有时间打电话找你。”珍说,“他们今天的广告截止时间是下午五点,我当时就得立刻做决定。”

“你不知道谁会响应那则广告,而现在你的手机号码已经公之于世了。”

“最糟糕的结果就是我会接到一些怪电话,仅此而已。”

“或者,你会被卷入超乎我们想象的危险事件。”嘉柏瑞将八卦杂志扔在厨房桌上,“我们得找摩尔来处理这件事,波士顿警局可以过滤、监控打来的电话,这件事情必须先仔细想清楚。”嘉柏瑞看着珍,“取消广告,珍。”

“没办法,我告诉过你,已经来不及了。”

“天哪!我不过去办公室两个小时,回家来就发现我老婆在厨房里玩打电话招危险的游戏。”

“嘉柏瑞,那只不过是私人广告里的短短两行字。要不就是有人回电给我,要不就是根本没人注意到。”

“要是有人回电呢?”

“那我就让摩尔去处理。”

“你让他?”嘉柏瑞干笑一声,“这是他的职责,不是你的。你在休产假,还记得吗?”

仿佛是要强调嘉柏瑞的说法,育婴室里突然爆出一阵号啕大哭的声音。珍走去女儿房内,发现蕾吉娜一如往常地踢开被子,挥舞着双拳,因为需求没有立刻获得满足而生气着。今天所有人都对我不满,珍把蕾吉娜从婴儿床上抱起时心想。她把女儿饥饿的小嘴凑上自己的乳房,小小牙床用力咬紧的时候,珍痛得缩了一下身体。我一直努力着当个好妈妈,珍心里想,我真的很努力,但是我已经厌倦身上的奶味和爽身粉味,我已经累得不想再累了。

我以前都是在追捕坏人的,你知道吗?

珍把宝宝抱进厨房,站着左右轻摇,希望蕾吉娜感觉舒服,即使当妈妈的本人已经快要火山爆发了。

“就算我办得到,我也不要取消广告。”珍坚决地说道。看着嘉柏瑞走到电话旁边,又问道:“你要打电话给谁?”

“摩尔,让他从这里接手。”

“那是我的手机号码,是我出的主意。”

“但这案子已经不归你管了。”

“我并不是说我要主导整件事情。我在广告上有注明特定时间和日期,到那天晚上,你、我和摩尔,我们全都一起等着看谁打来,好不好?我只是希望电话响的时候,我也在现场。”

“你必须退出这个案子,珍。”

“我已经置身其中了。”

“你现在有了蕾吉娜,你是个妈妈了。”

“但我不是死人。你听见了吗?我,不,是,死,人!”

珍说的话仿佛凝结在空气中,她的怒火像铙钹一样铿锵回响。蕾吉娜突然停止吸奶,睁大双眼,惊讶地望着妈妈。只听见冰箱马达运作一阵,又恢复安静。