第29章（第4/5页）

“你暂时哪里也不能去！”我都没想到自己的口气这么不容置疑。“但是——呃，话说回来，假设你伤痛痊愈可以出门了也行；为什么会想到去亚利桑那州呢？”

于是她说了缘由。原来收到现金支票的三个人当中已经死了两个，而这两个死之前就在亚利桑那州为德尔顿卖命。

我眉头一皱：“史蒂文斯在哪儿？”

“就是该州东南部的一个边境小镇，墨西哥那边的镇子叫艾斯特本。”

“边境小镇？乔治娅，你发神经了吧？你知道那是什么鬼地方吗？”我摇摇头，一脸的厌恶。“毒品泛滥，到处是非法移民和暴力。你别去！”

“你不用担心！”她的语气很坚决。“因为，现在我们手里最有力的线索都指向了史蒂文斯。”

“我们”？看来真把我归入她一队了，真是太好了！“如果你说的是真的，我没理由不信。无论那边是什么情况，显然这事很大，远非你我所能管得了的，看来是时候搬救兵了。”

她顿了顿：“我们就是救兵！”

“啊？”

“警方只是有怀疑，但并不会真的想要破案。自始至终，他们都不太想管这件事。再说了，我了解的事他们也不知道。”

“什么事？”

“还记得中西部国民银行大楼的电梯突然停电吗？就在克莉丝注销德尔顿账户的同一个下午。”

我点点头，

“绑架茉莉·梅辛杰的男人就在那部电梯里。”

我惊讶地往后一靠：“你怎么知道？”

“我找到了当时在电梯里的那个女人。你知道的，就是科迪告诉我们的那个。她清楚地记得电梯里有一个男人左手食指少了一截，茉莉也说过同样情况。”乔治娅用没受伤的手舀着汤。“在桑迪·塞克莱斯木屋追杀我们的那个混蛋也是缺了一截手指，同一根手指。”

我咽了咽口水。

“这么说来，绑架茉莉跟银行的事情绝对有关。”

“你以前也怀疑过那种情况。而且，科迪·魏格曼也怀疑过。”

“当时我就在想，这个断指的家伙暗中还干了多少坏事啊！”

“对刹车动手脚？”

她点点头。

“这样看来，真的要让警察去跟踪他。”

“我跟你说过的。警方已经认定这是加热器的问题，就连亚瑟·埃默里赫之死他们都不管，银行巨款消失他们也不管，而我也没看出帕克真想把这些线索串起来；甚至和亚利桑那州那边联络，他也只是随便打了几个电话就算完事。

“联邦调查局呢？”

她摇摇头。“绑架早就结束、案子已经了结。他们没必要再插手。”

“他们不是正在查银行记录吗？”

“也许吧。但他们在芝加哥，在这儿，不在亚利桑那。”

听到这里，我忍不住再次劝她：“乔治娅，你现在连门外那两条街的转角处都走不拢，怎么去得了亚利桑那？”我气冲冲地说道。“那特里·梅辛杰呢？他会出这笔费用吗？”

“他已经同意了。”

“你跟他谈过了？”我警惕地看着她。“真是那样的话，我看他和你一样头脑发热了。”

“其实待在这里可能更危险。”

“怎么说？”

“无论是谁在我的刹车上动了手脚，缺指男也好，其他人也好，他们都不会因我进了医院而就此罢手。我消失一段时间也许还更安全。”

“那么，假定缺指男，或者那个幕后操纵者，他们也去亚利桑那执行任务的话，你就是自投罗网了。”

“果真如此，在哪儿都一样了！”

尽管我有些恼怒，还是得钦佩她勇气可嘉，也许可称之为蛮勇！管他什么勇，显然我是没办法劝她死心的。“如果你真的疯狂到要飞去那里，那每天都得跟我报个平安。我们定个时间。一旦没有你的消息，我就打电话找奥马利，或找帕克，反正我觉得可以求助的人。”

“遵命，老妈！”

“我可是认真的。”我把托盘拿回厨房。洗干净餐具后，再帮她换了脸上的绷带，然后就离开了。开车回家的路上，我打了个电话。

1 帕克、奥布朗或提塔尼亚：均为莎士比亚浪漫喜剧《仲夏夜之梦》的角色。

2 好市多：美国最大的连锁会员制仓储量贩店，以廉价批发销售闻名。

3 道德多数派是对在性行为、家庭价值观等方面持极端传统观念的基督教徒的通称，也是美国的一个政治组织，成立于1979年，于20世纪80年代末解散。

4 又译作甲壳虫乐队，英国摇滚乐队，由约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔四名成员组成。乐队成立于1960年，其音乐风格源自20世纪50年代的摇滚乐，之后开拓了迷幻摇滚、流行摇滚等曲风